GEBONK - vertaling in Engels

• banging
• thumping
• pounding
• drums
• from throbbing

Voorbeelden van het gebruik van Gebonk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat?- Wat is dat gebonk?
What? What is that thumping?

krakende geluiden, gebonk op de muren….
crashing, banging on the walls.

Wat is dat gebonk.?
What's that pounding?

Je hoort een vreemd gedempt gebonk en zacht gehijg.
You can hear strange, muffled banging and soft panting.

Wat was al dat gebonk?
What wss all that banging?

Is dat nodig? Het gebonk?
Is that necessary, the banging?

Wat was al dat gebonk?
What was all that banging?

Wat was al dat gebonk?
All that banging? What… What was?

Wat was al dat gebonk?
What-- What wasall that banging?

Wat is dat gebonk?
What is that banging?

Wat was al dat gebonk? Goed?
Good. What… What was all that banging?

Wat was al dat gebonk? Goed.
What-- What was all that banging? Good.

Dag en nacht gebonk.
Banging all day, all night!

Hard geschreeuw en gebonk.
Muffled Grunts And Thumps.

Hoor je dat gebonk?
Did you hear that thump?

Het gebonk van het contragewicht op de vloer wordt gedempt door een zwachtel.
The sound of the counterweight as it touches the floor is softened by a swathe.

Dat gebonk in m'n helm.
Oh! This pounding in my helmet.

Ik hoorde wel gebonk.- Weet ik.
I heard something banging down there.- I know.

Gebonk vanuit de cabine dreigende muziek.
Bunching from the cab threatening music.

We worden gewekt door wat gebonk op de deur.
We are woken up by a knock on the door.