GECENSUREERDE - vertaling in Engels

• censored
• censured
• redacted

Voorbeelden van het gebruik van Gecensureerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, het behoud van een zwarte lijst van gecensureerde websites en vereisen ISPs om gegevens voor twee jaar voor politieonderzoek behouden.
Yes, maintain a blacklist of censored websites and require ISPs to retain data for two years for police investigations.

Veel gecensureerde informatie… maar ze heet Bette Sans Souci, en werkt voor de EOD?
A lot of redacted info. But our girl's name is Bette Sans Souci, an EOD specialist for the army.- EOD?

De eerste, gecensureerde, druk van'Wij slaven van Suriname' verschijnt.
The first, censured, issue of'Wij slaven van Suriname' is published.

Speciaal voor zwaar gecensureerde landen zoals China
Designed for heavily censored countries like China

Eigenlijk, het kan verrassen critici om te weten dat de kerkelijke hiërarchie gecensureerde een religieuze groep in de vierde eeuw voor excessen ten aanzien van de Maagd Maria.
In fact, it may surprise critics to know that the Church hierarchy censured a religious group in the fourth century for excesses regarding the Virgin Mary.

labyrint van geheime administratie, decennia van gecensureerde teksten en documenten die altijd verloren of vernietigd bleken.
decades of blackout blocks of redacted text and documents that always seemed to end up lost or destroyed.

Er zijn twee versies: de gecensureerde, twee uur en een half,
There are two versions: censored, two hours and a half,

In het kader van het digitaliseringsprogramma van de federale wetenschappelijke instellingen heeft het CEGESOMA de clandestiene en gecensureerde dagbladpers uit beide wereldoorlogen gedigitaliseerd.
In the framework of the federal scientific institutions digitization programme, CEGESOMA has digitized the clandestine and censured daily press of both world wars.

Gezondheid heeft documenten vrijgegeven, andere dan de gecensureerde.
Health released documents, other than those censored. Where they!?

Of hebben Amerikanen documenten achtergehouden… Zij? Of Gezondheid heeft documenten vrijgegeven, andere dan de gecensureerde.
Or Health released documents, other than those censored. Where they!? Or did Americans withheld documents.

Zij vertelde ook dat zij in 1940 een artikel had geschreven over Nostradamus, dat in gecensureerde vorm werd gepubliceerd in de buitenlandeditie van de Deutsche Allgemeine Zeitung.
She also told that in 1940 she wrote an article about Nostradamus, which after censoring was published in the Auslandsausgabe of the Deutsche Allgemeine Zeitung.

extra beveiligingsfuncties om de beste toegang aan je te bieden tot gecensureerde websites.
extra security functions to provide you with the best access to censored websites.

simpele geesten van de inwoners van Gaia, zonder gecensureerde of afgezwakte informatie,
simplest minds of the inhabitants of Gaia, without censured or tampered information,

bestuderen van nieuwe hiërarchische mengmodellen, ii de studie van de uitbreiding naar gecensureerde data en iii de studie van de uitbreiding naar het modelleren van tijdstrends binnen de verschillende componenten van het hiërarchische model.
ii the study of its extension to censored data, iii the study of its extension to model different time trends within the different components of the hierarchical mixture.

het merendeel van de foto's, de gecensureerde en sluikpers van de Eerste Wereldoorlog, de sluikpers van de Tweede Wereldoorlog,
most of the photographs, the censored and clandestine press of the First World War,

al deze gecensureerde of bedreigde artistieke bewegingen zijn doordrongen van
all these artistic movements which have been censored or threatened with censor are shot through

Het werd gecensureerd door de staat en onderdrukt;
It was censored by the state and suppressed;

Gecensureerd oosterse cheerleaders panty bus avontuur p2- avontuur.
Censored oriental cheerleaders panty bus adventure p2- adventure.

De dossiers van Paracelsus zijn gecensureerd door de Regenten van Pakhuis 9.
The files from Paracelsus were redacted by the Regents of Warehouse 9.

Aziatische pantyjob gecensureerd(sumata assjob) twee.
Asian pantyjob censored(sumata assjob) two.