GECOMPUTERISEERDE - vertaling in Engels

• computerized
• computerised

Voorbeelden van het gebruik van Gecomputeriseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik neem gecomputeriseerde routeaanwijzingen altijd met een korreltje zout,
I always take computerized directions with a grain of salt,

Zo, muitende, ontrouwe gecomputeriseerde halfbloed. Wou jij m'n schip verlaten?
All right, you mutinous, disloyal, computerised half-breed, we will see about you deserting my ship?

Spiraal gecomputeriseerde tomografie scan- de gecomputeriseerde tomografie scanner maakt gebruik van digitale geometrie verwerking van een 3-dimensionale genereren(3-D)
Spiral computerized tomography scan- the computerized tomography scanner uses digital geometry processing to generate a 3-dimensional(3-D)

De door de lidstaten opgezette gecomputeriseerde gegevensbestanden garanderen voldoende de traceerbaarheid van de verplaatsingen van runderen binnen een lidstaat.
The computerised databases established by Member States sufficiently ensure traceability of domestic movements of bovine animals.

Epidemiologisch onderzoek naar het kwantificeren van de risico's voor de pediatrische gecomputeriseerde tomografie en het optimaliseren van dosissen Vanaf 1 feb 2011 → 31 jan 2017.
Epidemiological study to quantify risks for paediatric computerized tomography and to optimise doses From 1 Feb 2011→ 31 Jan 2017.

De ingewikkeldheid van geïntegreerde gecomputeriseerde warenhuishoudsystemen dwingt tot een stapsgewijze voortgang bij de invoering van dergelijke systemen.
The complexity of integrated computerised economic goods systems demands step by step introduction of such systems.

Een spiraal gecomputeriseerde tomografie scans sneller
A spiral computerized tomography scans more rapidly

technieken, gecomputeriseerde systemen berust meestal op diverse door de industriëlen en de direktie gevoelde behoeftes.
techniques, computerised systems can respond to a wide variety of perceived needs by industrialists and managers.

Het tweede deel van de studie, betreffende managementinformatie, bestreek een breed spectrum door de bevindingen in zowel traditionele als in gecomputeriseerde mijnen te vergelijken.
The second part of the study covering management information was across a wide spectrum comparing findings in both traditional and computerized collieries.

Deze betreft een totale gecomputeriseerde hantering van communicaties tussen technische,
This aims at total computerised handling of communications between technical,

Alternatief, voor mensen die niet kunnen ondergaan gecomputeriseerde tomografie, transoesofagale echocardiografie is een alternatief.
Alternatively, for those people who cannot undergo computerized tomography, transesophageal echocardiography is an alternative.

De lidstaten dienen de nodige maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat de nationale gecomputeriseerde gegevensbestanden zo snel mogelijk volledig operationeel zijn.
It is important that each Member State takes all the necessary steps in order for the national computerised database to be fully operational as quickly as possible.

Deze procedure wordt ook wel computertomografie, gecomputeriseerde tomografie, of gecomputeriseerde axiale tomografie.
This procedure is also called computed tomography, computerized tomography, or computerized axial tomography.

industriebeleid betreft het gecomputeriseerde controlesysteem.
Industrial Policy concerns the computerised monitoring system.

om het nog niet eens te hebben over Bluetooth-tandenborstels en gecomputeriseerde kinderweegschalen.
not to mention Bluetooth toothbrushes and computerized infant scales.

Ten derde, de kwaliteitsverbetering en de integriteit van het gecomputeriseerde boekhoudsysteem, wat u ook al noemde.
Thirdly, there is the matter of improving the quality and integrity of the computerised accounting system, something you also mentioned.

Als ik over de drukgevoelige gecomputeriseerde mat loop, verschijnt elke stap die ik doe, op het rooster van de Angelatron.
When I walk on the pressure-sensitive, computerized mat, every step I take shows up on the grid on the Angelatron.

cocaproductie te beperken en dankzij de EU zijn we begonnen met gecomputeriseerde registraties.
thanks to the EU cooperation we are introduing computerised registers.

Gecomputeriseerde tomografie: de geautomatiseerde tomografie scanner maakt gebruik van digitale geometrie verwerking van een 3-dimensionale genereren(3-D)
Computerized tomography: the Computerized tomography scanner uses digital geometry processing to generate a 3-dimensional(3-D)

Binnen vierentwintig uur na een gebeurtenis rechtstreeks bijgewerkte informatie in het gecomputeriseerde gegevensbestand invoert.”.
Enters up-to-date information directly into the computerised database within twenty-four hours of the occurrence of the event.