GECORRESPONDEERD - vertaling in Engels

• correspondence
• corresponded

Voorbeelden van het gebruik van Gecorrespondeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De resultaten zijn onherroepelijk hierover wordt niet gecorrespondeerd.
The results are final and no correspondence will be entertained.

De beslissing van de Organisator is definitief en over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.
The Promoter's decision is final and no correspondence will be entered into.

Blijkt dat je hebt gecorrespondeerd met een vermoedelijke Xinjiang separatist.
Turns out you have been corresponding with a suspected Xinjiang separatist.

Ik heb gecorrespondeerd met iemand op een dating site voor een paar weken.
I have been corresponding with someone on a dating site for a couple weeks.

Ik heb gecorrespondeerd met een vriend van u, meneer Adams.
I have been corresponding with a friend of yours, Mr Adams.

Over genomen beslissingen wordt niet gecorrespondeerd.
No correspondence will be made about decisions taken.

Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.
No correspondence will be entered into about the outcome.

De Voorzitter van het Parlement en de Raad hebben hierover gecorrespondeerd.
There has been an exchange of letters on this subject between your House and the Council.

Ik heb met Hamish door de jaren heen gecorrespondeerd.
I have been corresponding with Hamish over the years.

Alle beslissingen zijn definitief en er zal niet worden gecorrespondeerd.
All decisions are final and no correspondence will be entered into.

Over eventuele beslissingen en conclusies kan niet worden gecorrespondeerd.
No correspondence about possible decisions and conclusions can be made.

Na de oorlog heeft Kate ter Horst intensief gecorrespondeerd met veteranen en hun familie.
After the war, Kate ter Horst had intensive correspondence with veterans and their families.

WDS en Illuminatie bronnen hebben beide voorheen gecorrespondeerd met Jo Cox toen ze zichzelf identificeerde als een Rothschild agent.
WDS and Illuminati sources have both previously corresponded with Jo Cox when she was identifying herself as a Rothschild agent.

Blijkbaar hebben hij en James met elkaar gecorrespondeerd via brieven voor meer dan een decennium.
Apparently him and james have been corresponding Through snail mail for over a decade.

Dit is vooral belangrijk als je in het buitenland gecorrespondeerd en zijn van plan een reis naar je date te ontmoeten.
This is particularly important if you have been corresponding overseas and are planning a trip to meet your date.

We hebben jaren gecorrespondeerd over onze wederzijdse interesse in gravitatie golf kenmerken van ontploffingen in het begin van het heelal.
We have been corresponding for years about our mutual interest in gravitational wave signatures of inflatons in the early universe.

Ik heb nog nooit met 'n gevangene gecorrespondeerd, maar jij bent geweldig.
I have never written to an inmate before. I didn't know what to expect. But you're… great.

met wie hij al eerder had gecorrespondeerd, en tolerante theologen als Martin Cellarius
count on Sebastian Castellio, with whom he had corresponded before, and advocates of tolerance such as Cellarius

de advocaat van eisers, waarna ik sinds 23 juni met confrère Hermans over deze zaak heb gecorrespondeerd.
the first summons by the plaintiffs lawyers, after which I have corresponded about this case with colleague Hermans.

ik gewerkt als oorlogscorrespondent, ondanks dat ik, tot nu toe, met niemand gecorrespondeerd heb vanwege de gevoeligheid van de situatie…. dus hier gaan we.
although I have corresponded with no-one until now due to the sensitivity of the situation… so here we go.