GEDESERTEERD - vertaling in Engels

• deserted
• AWOL
• a deserter
• defected

Voorbeelden van het gebruik van Gedeserteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben gedeserteerd.
I'm AWOL.

Dood of gedeserteerd.
Dead or deserted.

Cortez en Brannan zijn nog steeds vermist, en vermoedelijk gedeserteerd.
And assumed AWOL. Cortez and Brannan are still missing.

Je zou gedeserteerd zijn.
You would be deserted.

Cortez en Brannan zijn nog steeds vermist, en vermoedelijk gedeserteerd.
Cortez and Brannan are still missing and assumed AWOL.

Twee rammelaars zijn gedeserteerd.
Two of my bucks have deserted.

Ze zijn niet gedeserteerd.
They're not AWOL.

Je bent gedeserteerd.
You have deserted.

Verdomme. Axel is gedeserteerd.
Axel's AWOL. Goddamn it!

MOSS nooit gedeserteerd.
MOSS never deserted.

Daarvandaan is hij gedeserteerd.
That's where he deserted from.

Dalton is niet gedeserteerd.
Dalton is not deserted.

Gedeserteerd? Hij is niet de eerste?
He's not the first. Deserted?

Gedeserteerd. Ze lieten ons achter.
Left us. Deserted.

Gedeserteerd? Hij is niet de eerste.
Deserted? He's not the first.

Gedeserteerd?- Hij is het type?
He's just the type.- Deserted?

Gedeserteerd?- Hij is het type.
Deserted?- He's just the type.

Weet u dat wat u zegt hoogverraad is?-Gedeserteerd.
Deserted. Herr Hauptmann, do you realise what you are saying is treason?

Weet u dat wat u zegt hoogverraad is?-Gedeserteerd.
Deserted. do you realize what you are saying is treason?

Weet u dat wat u zegt hoogverraad is?-Gedeserteerd.
Do you realize what you are saying is treason? Deserted.