GEDROCHTEN - vertaling in Engels

• freaks
• monstrosities
• abominations
• monsters
• ogres
• creatures

Voorbeelden van het gebruik van Gedrochten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stuks van die gedrochten besteld. Ik heb 10.
I have ordered 10,000 units of that monstrosity. My God.

Ik heb 10 stuks van die gedrochten besteld.
I have ordered 10,000 units of that monstrosity.

Ik wil die gedrochten op de grond zien!
I want to see some Zeke on the ground!

De andere kinderen dachten dat we rare gedrochten of heksen waren.
All the other kids thought we were some kind of freaks or witches.

Deze zogenaamde daglopers zijn gedrochten.
These so-called daywalkers, they are an abomination.

De gedrochten hebben mijn truck verwoest.
These freakoids smashed up my truck.

De Hal der Gedrochten.
into the Hall of Human Deformities.

Ik maak een pad door die gedrochten!
I'm gonna clear a path through Zeke!

Er zijn schotsen van de gedrochten.
He has drawn poctures of the sispocts.

Doe voorzichtig! Wat waren die gedrochten?
What were those aberrations? Be careful!

Doe voorzichtig! Wat waren die gedrochten?
Be careful! What were those aberrations?

Er is een nieuwe vijand gedrochten van het natuur die zich moeien met onze zaken.
There is a new enemy… freaks of nature who interfere with our business.

Te midden van de aanval van deze gezichtsloze gedrochten, moeten we stand houden… om onze geschiedenis te vrijwaren.
Amidst the onslaught of these faceless monstrosities, we must make a stand to preserve our history.

Ga even terug en vertel ons dat praters gedrochten zijn en een fout?
But why don't you go back and tell us how the Talkers are freaks and a mistake?

Een overstroming zo hoog als de lucht, vuur dat niet uit kan gaan… gedrochten die kronkelen en opstijgen.
Floods that meet the sky. Fires that water cannot extinguish. Monstrosities that slither and soar.

schreeuwen…'zet je erover heen, gedrochten!
I want to stand up and scream,"get over it, freaks.

Mijn huidige vijanden zijn haatzaaiers… die mij en mijn dochter als gedrochten zien voor het vampierenras.
My current enemies are a group of hatemongers who see myself and my daughter as abominations to the vampire race.

Kijk hoe de koeien langs het traject baan maken voor de bakstenen gedrochten die smakelozen met de goedkeuring van de bank in dat Vlaamse landschap hebben neergepoot.
See how the cows gradually make way for brick monsters, which those with the bank's approval but no taste have plumped down in the Flemish countryside.

ogen portretten van modellen in afschrikwekkende gedrochten.
they changed portraits of models into repulsive monstrosities.

staan we te kijk. Als gedrochten.
paraded… like freaks.