GEEFT TOE DAT JE - vertaling in Engels

• admit you
• admitted you
• acknowledge that you

Voorbeelden van het gebruik van Geeft toe dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je geeft toe dat je haar mist.
You're acknowledging that you miss her.

Dus je geeft toe dat je gelogen hebt?
So you admit that you lied?

Dus je geeft toe dat je flipte?
So you admit that you freaked out?

Dus je geeft toe dat je Freddy's horloge stal?
So you're admitting you stole Freddy's watch?

Dus je geeft toe dat je iets gedaan hebt.
So you admit that you did something.

Oh, dus je geeft toe dat je het deed.
Oh, so you admit that you did it.

Dus je geeft toe dat je hem gepakt hebt?
So you're admitting you took it?

Dus je geeft toe dat je je oom ontmoette?
So you're admitting that you did see your uncle?

Ah, dus je geeft toe dat je mij die schuldig was.
Ah, so you do admit that you owe me.

Maar je geeft toe dat je financieel voordeel haalde.
But you admit that you have benefited financially.

Dus je geeft toe dat je tegen ons loog.
So you're admitting that you lied to us.

Maar je geeft toe dat je boos was op Lindsay?
But you do admit that you were angry with Lindsay?

Je geeft toe dat je het niet wilt.
So you admit that you don't want to.

Dus je geeft toe dat je homo bent?
You admit that you are gay?

Dus je geeft toe dat je hem vermoord hebt?
So, you admit that you killed him?

Engineering geeft toe dat je hiervoor hebt gewaarschuwd.
Engineering admits that you warned us that this could happen.

Dus je geeft toe dat je hem verstopt hebt.
So you admit that you hid him.

Je geeft toe dat je zondig bent.
No. 4 You are admitting your sinful state.

Je geeft toe dat je handelt met voorkennis?
Are you kidding me? You're admitting to inside trading?

Je geeft toe dat je de reden bent dat Odette me verlaten heeft.
You do admit you are the reason Odette left me.