GEEN EIS - vertaling in Engels

• no requirement
• not a requirement
• not a demand
• no claim

Voorbeelden van het gebruik van Geen eis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

maar het is geen eis van onze kant dat websites die wij bouwen en/of onderhouden door dit bedrijf gehost worden,
but it is not a requirement on our part that websites that we build and/ or maintain are hosted by this company,

Veel van de deelnemers volgde de instructies om een vest maar er was geen eis die wij iets concreets maken, zolang we wisten wat we gepland om te maken.
Many of the participants followed the instructions to make a vest but there was no requirement that we make anything specific as long as we knew what we planned to make.

er is geen eis dat deze met behulp van procedures worden beheerst(behalve
but there is no requirement for using procedures(except if you decide to document it)

hij heeft geen eis op jou!
he has no claim on you!

Zelfs mensen die worden beschuldigd van gedrag dat in het uitleverende land geen delict is, kunnen onder het Europees aanhoudingsbevel worden uitgeleverd als voor het delict geen eis van dubbele strafbaarheid bestaat.
Even people accused of behaviour that is not an offence in the extraditing country can be surrendered under the European Arrest Warrant if the offence is one for which there is no requirement for dual criminality.

houden van dieren wijzen wij af, maar het is geen eis om vegetarier te worden,
exploitation of animals in factories. It is not demanded members become vegetarians,

Geen eis geen recepten Nu,
No demand any type of prescriptions Now,

Geen eis geen recepten Nu,
No demand any prescriptions Now,

Dat er voor vervoerders van passagiers geen eis om verzekerd te zijn geldt, staat in geen verhouding tot de risico's die aan het vervoer van honderden
The absence of insurance requirement on passenger carriers is out of any proportion with the risks involved in the carriage of hundreds

er nog steeds geen eis is om alle uitkomsten te publiceren.
although there is still no requirement to report all outcomes.

Als de"mancipium" door een natuurlijke dood stierf terwijl hij in het bezit was van de crediteur, kon er geen eis worden ingediend tegen de laatstgenoemde;
If the"mancipium" died a natural death while in the creditor's possession, no claim could lie against the latter;

presentaties voor te bereiden kan niet als een goed argument worden gezien, omdat het geen eis is dat voorbereidingen pas na het laatste congres moeten starten
presentations cannot be considered a good reason, since it is not a requirement that preparations have to start after the latest congress and since it is

Zij stelt geen eisen aan mij en aan onze vriendschap.
She makes no demands on me and our friendship.

Hij stelde geen eisen voor het losgeld?
He made no demands for ransom?

Er worden geen eisen gesteld.
No demands are made for his return.

Er zijn geen eisen, er is geen ontmoetingsplek.
There's no demands, there's no meeting place.

Er zijn geen eisen, geen ontmoetingsplek.
There are no demands, there's no meeting place.

Er zijn geen eisen, geen ontmoetingsplek.
There's no demands, there's no meeting place.

Er zijn geen eisen, er is geen ontmoetingsplek.
There are no demands, there's no meeting place.

Alleen liefde. Geen eisen, geen verwachtingen.
No demands, no expectations, just love.