GEEN RODE - vertaling in Engels

• no red
• no reddened

Voorbeelden van het gebruik van Geen rode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb je nog geen rode gelokaliseerd?
Have you located any red ones?

Waarom werd er geen rode vlag gemeld?
How come this wasn't red flagged?

Maar geen rode wijn, dat maakt vlekken op het dek.
Because it might stain the teakwood deck. Yeah, but not red wine.

Geen rode linten… geen lijken.
There's no red ribbons.

Geen rode roos dan. En trouw.
And fidelity.- Not a red rose, then.

Geen rode roos dan. En trouw.
Not a red rose, then.- And fidelity.

Dan maar geen rode roos.
Not a red rose, then.

Geen rode duit.
Not one red cent.

Geen rode bloemen.
No ploom flower.

Maar geen rode wijn, dat maakt vlekken op het dek.
But not red wine, because it might stain the teakwood deck.

Ik wil geen rode ogen op het podium vanavond.
I can't have red eyes, I'm on stage tonight.

Geen rode keel.
No redness in his throat.

Geen rode bumper.
No, there's no red fender.

Dit is geen rode wijn.
This is not red wine.

Radha houdt van appels- geen rode, alleen groene.
Radha likes apples- but not red apples, only green ones.

zolang het maar geen rode wijn is.
as long as it's not red wine.

Gelukkig is het geen rode.
I guess we should be thankful it's not red.

In brownies zitten geen rode bloedlichaampjes.
They're brownies, not red blood cells.

Maar oma zal kwaad zijn, ze lust geen rode.
My nanll kill me because she doesnt like the red ones.

Er bevinden zich op dat stuk van de weg geen rode reflectoren.
There shouldn't be any red reflectors along that stretch of road.