Voorbeelden van het gebruik van Geen scrupules in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ja, maar de andere piloot had geen scrupules, de president van de koloniën neer te schieten.
Jacques kan heel charmant zijn en Fransen hebben geen scrupules als het gaat om getrouwde vrouwen. Luister, Anne.
And Frenchmen have no scruples when it comes to married women. Jacques can be very charming, Listen, Anne.Ja, maar de andere piloot had geen scrupules, de president van de koloniën neer te schieten.
Yes, but the other pilot the President of the colonies. about shooting down had no qualms.Fransen hebben geen scrupules als het gaat om getrouwde vrouwen. Luister, Anne.
Frenchmen have no scruples when it comes to married women.Fransen hebben geen scrupules als het gaat om getrouwde vrouwen. Luister, Anne.
Frenchmen have no scruples when it comes to married women. Listen, Anne.
Fransen hebben geen scrupules als het gaat om getrouwde vrouwen.
Frenchmen have no scruples when it comes to married women.De mannen van Maybourne hebben geen scrupules. Maar alleen ik kan Teal'c helpen.
Maybourne's people can be unscrupulous, but if Teal'c Ja, maar de andere piloot had geen scrupules, de president van de koloniën neer te schieten.
Yes, but the other pilot had no qualms about shooting down the president of the colonies.Ik doe geen zaken met een man die liegt en bedriegt en geen scrupules heeft.
I do not want to be in business with a man who lies and cheats and has no scruples whatsoever.Maria Carbone tijdens hun vakantie Formentera waar geen scrupules over zijn paparazzi competamente naakt.
Mary Carbone during their vacation Formentera where no qualms about being paparazzi competamente nude.hebben ze zelfs geen scrupules om foute dingen te doen
even have no scruples about doing wrongful things,Je krijgt toch geen scrupules?
Ze heeft geen scrupules, geen moraal!
She has no scruples. 
Maar ik heb geen scrupules.
But I have no such qualms.Terry heeft geen scrupules. Dat is gegarandeerd.
That's a guarantee. Terry's got no scruples.Misschien. Maar ik weet intussen dat je geen scrupules hebt.
But if there's something I have learned about you, doctor, Perhaps. is that you have no scruples.Ik heb geen scrupules als het om inspirerende toiletrollen gaat.
You can't afford scruples when you have overbought on Inspirational toilet rolls.Misschien. Maar ik weet intussen dat je geen scrupules hebt.
Perhaps. is that you have no scruples. But if there's something I have learned about you.Hoewel het een goede kerel is, heeft hij geen scrupules.
God heeft, als ik me zo mag uitdrukken, geen scrupules.
