GEFRANKEERD - vertaling in Engels

• stamped
• postage
• franked
• prepaid

Voorbeelden van het gebruik van Gefrankeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Grafiek dekking van de bouwvergunning gestempeld stedelijke gefrankeerd.
Chart coverage of the building permit stamped urban stamped.

Alle correspondentie wordt gesorteerd en gefrankeerd door een gespecialiseerd mailingbedrijf.
All correspondence is sorted and stamped at a specialist mailing house.

stuur het voldoende gefrankeerd naar het volgende adres.
send it sufficiently stamped to the following address.

Retour zendingen welke niet voldoende zijn gefrankeerd zullen worden geweigerd.
Returns which are not stamped sufficient enough, will be refused.

Het ongebruikte product in een degelijke verpakking kun je gefrankeerd retour zenden.
You can return the unused product in proper packaging stamped.

Stuur uw product, gefrankeerd, inclusief retourformulier naar: Noi-Noi.
Send your product, postage paid, including return form to: Noi-Noi.

Het was niet gefrankeerd maar dat doet er niet toe…".
There were no stamps on the package but that doesn't matter…".

Het pakket dient door u gefrankeerd te worden.
The postage must be paid by you.

De laatste was vijf jaar geleden gefrankeerd.
The last one was postmarked five years ago.

Post naar Duitsland moet worden gefrankeerd volgens het buitenlandtarief.
Mail to Germany must be sent at foreign rate.

Zorg ervoor dat het pakket voldoende is gefrankeerd om strafport te voorkomen.
Make sure the package is post-paid in a sufficient way to avoid post-punishment.

Het pakket dient voldoende gefrankeerd te zijn.
The package must be sufficiently paid.

Gefrankeerd op uw kantoor.
It's franked in your offices.

Als deze brief hier gefrankeerd is, dan moet het hier afgegeven zijn, toch?
If this letter was stamped here, it must have been dropped off here, right?

Teruggezonden artikelen dienen voldoende gefrankeerd te zijn, deze kosten zijn voor de koper.
The package with returned product has to be sufficient postage, these costs are for consumer.

En misschien moet je mijn voorbeeld volgen… voor je opnieuw je paspoort gefrankeerd krijgt.
And maybe you should follow my example before you get your passport stamped again.

Het versturen van het pakket dient altijd gefrankeerd te worden, deze kosten zijn voor de koper.
Sending the package should always be franked, these costs are for the buyer.

ingediend na het IRS gefrankeerd.
filed after the IRS stamped.

Let op: Dit label is voor je eigen gemak en is GEEN gefrankeerd retourlabel.
Please note: This label is for your convenience and is NOT a prepaid return label.

in een envelop gestopt, gefrankeerd en met de post verzonden.
enveloped, franked and sent with the post.