GEKONFIJTE - vertaling in Engels

• candied
• confit
• preserved
• preserves

Voorbeelden van het gebruik van Gekonfijte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gekonfijte vruchten van GN-code 2006;
Fruit preserved by sugar falling within CN code 2006.

Voeg de citroenrasp en fijn gehakte gekonfijte vruchten toe.
Add the lemon zest and chopped candied fruit to.

En hij serveerde mij wat van zijn foie gras, gekonfijte foie gras.
And he served me some of his foie gras, confit de foie gras.

Gekonfijte citroen.
Preserved lemon.

In de vorm van gekonfijte sinaasappelschil en sinaasappelolie.
In the form of candied orange peel and orange oil.

Groentekalfgerst met lauwwarme paling, gekonfijte witlof en gerookt schuim.
Vegetable veal barley with lukewarm eel, chicory confit and smoked foam.

Gekonfijte appeltjes verrijkt met salieblaadjes,
Preserved apples with leaves of sage

Zoete schotel met rijst en gekonfijte vruchten.
Sweet dish with rice and candied fruits.

Salade van waterkers en witlof met gekonfijte kalfslever.
Salad of watercress and chicory with confit calf's liver.

De neus heeft accenten van honing en gekonfijte abrikoos.
The nose has touches of honey, candied apricot.

Het huis Cassoulet met gekonfijte eend 17.
The house cassoulet with duck confit.

Haar lamsvlees met gekonfijte kastanjes!
Her lamb with candied chestnuts!

Gemarineerde tonijn met komkommervinaigrette en gekonfijte aubergine.
Marinated tuna with cucumber vinaigrette and aubergine confit.

En kipsupréme met gekonfijte kersen.
And chicken supreme with candied cherries.

Eekhoorntjesbrood onder de kastanjebomen… Eendenpaté, gekonfijte ganzen.
Mushrooms under chestnut trees… Duck pâté, goose confit.

Italiaans ijs, room, gekonfijte vruchten,….
Italian ice cream, cream, candied fruits,….

Eekhoorntjesbrood onder de kastanjebomen… Eendenpaté, gekonfijte ganzen.
Duck pâté, goose confit, mushrooms under chestnut trees.

Chocolade moelleux met koekkruiden en gekonfijte gember.
Chocolate moelleux with mixed spice and candied ginger.

De kreeft wordt geserveerd met gekonfijte tomaat en patat van het Friethoes.
The lobster is served with confit tomato and french fries from the Friethoes.

Cake met gekonfijte vruchten.
Cake with candied fruits.