GEKRABBEL - vertaling in Engels

• scribbling
• scrawl
• doodling
• squiggle
• scribble
• scribbles
• chicken scratch
• obvious
• scribblings

Voorbeelden van het gebruik van Gekrabbel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is gewoon wat gekrabbel en formules.
It's just scribbles and number formulas.

Met dat gekrabbel op haar arm?
With that scribbled on her arm?

Er staat gekrabbel op de achterkant, Mrs. G.
And there's some scribbling on the back that says,"Mrs. G.

Gekrabbel van iemand die gek geworden is.
Scrawlings of someone who's lost their mind.

Dit is gekrabbel, sahib.
This is just a bunch of scribbles, sahib.

Even is het stil behalve het gekrabbel van Ramons pen.
It is silent in the kitchen except for the sound of Ramon's pen.

Juf ziet een stuk papier met wat gekrabbel op de vloer liggen.
Teacher sees a piece of paper with some scratches on it lying on the floor.

Een steen met wat gekrabbel.
It's just a rock with some gibberish on it.

Het is wat gekrabbel.
That's just doodling.

Ik heb meer nodig dan wat gekrabbel op de grond.
I need more than some scratches in the dirt.

Dat is gekrabbel.
It's just a doodle.

En heel veel gekrabbel.
A lot of scribble on the paper.

Ik dacht dat het wat gekrabbel was.
I thought it was just a scribble.

Dat gekrabbel op de muren.
The writing's on the wall.

Maar is het meer dan anoniem gekrabbel?
But is there more to this craze than anonymous babble?

Het is net 't gekrabbel van een debiel.
It looks like a retard wrote this.

Naar huis gebaseerde zaken succes is gebaseerd op veel meer dan alleen gekrabbel dat schets in het zand volgende wordt doorgegeven voor de promotie via opnieuw.
Home based business success is based on much more than simply scribbling that outline in the sand following being passed up for the promotion over again.

Maak notities bij de boeken met de meegeleverde stylus, zonder blijvend gekrabbel in de marge.
Take notes on the book with a stylus, scribbling in the margins without lasting.

Waar de penseelvoering heel specifiek moet worden, wordt ruw en gekrabbel, omdat schilders denken dat ze zichzelf een leven lang kunnen onderhouden met een paar onderwerpen.
Where the brushwork shouldbe very specificbecome rough and scrawl, because painters think they can support themselves bya few subjects for a lifetime.

over waarom de christenen jou als hun leider zien Je filosofisch gekrabbel vertelt me niks.
about why the Christians look to you as their leader Your philosophical scribblings tell me nothing.