GELD VAN ME - vertaling in Engels

• money from me

Voorbeelden van het gebruik van Geld van me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze wil geld van me stelen!
She's trying to take my money!

Ze heeft geld van me gestolen.
She took money off me.

U heeft heel veel geld van me gewonnen.
You have a lot of money of me winning.

Een paar vrienden krijgen nog geld van me.
I will cut right to the thing. I owe some friends of mine some money.

Maar ze kreeg nog geld van me.
But I owed her money, you see.

Ik Wou… Ze ging ervandoor met flink wat geld van me.
I wish… But she vanished… with a lot of my money.

Z'n zoon heeft geld van me.
His son owes me money!

Waarom? Je hebt nog geld van me.
Why? You're still carrying a lot of my money.

Mr Kittredge?- Z'n zoon heeft geld van me.
His son owes me money. Mr. Kittredge has what?

Wil je nog wat meer geld van me winnen?
Wanna win some more money off me?

He, Russ. Wil je nog wat meer geld van me winnen?
Yo, Russ. You wanna win some more money off me?

Een paar vrienden krijgen nog geld van me.
I owe some friends of mine some money.

Uw echtgenoot wil een smak geld van me.
Your husband just won a heck lot of money from me.

Je krijgt nog geld van me.
I will borrow the money I owe you.

Hij steelt meer geld van me in een week dan ik in een jaar aan belasting kan innen.
Steals more money from me in a week than I can collect in taxes in a year.

Geld van me stelen is één ding.
Stealing the money from me on the way here is one thing,

M'n boekhouder heeft echt flink wat geld van me gepikt… en er drugs mee gekocht.
My accountant actually did take a big chunk of money from me and use it to buy drugs.

Je leent geld van me en zegt dat je me terugbetaald,
You take money off me and say you will pay me back,

Hij nam heel wat geld van me, die avond. Hij grijnsde toen hij het deed.
He took a lot of money from me that night, and he-- he smirked when he did it.

Vriendin een hoop geld van me stal. omdat ik ontdekte dat mijn Ik ben eigenlijk afgevallen door stress.
Cause I found out my girlfriend was stealing a load of money from me. I actually lost weight because of stress.