Voorbeelden van het gebruik van Geldkist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jullie krijgen m'n geldkist nooit!
Meer dan wat jij in je kleine geldkist hebt.
More than what you have in your tiny little cashbox.Dienstrooster en de sleutels van de geldkist.
Duty roster and the keys to the pay chest.Zolang die geldkist vermist wordt blijven Chuji en ik verdacht.
Both Chuji and I will remain under suspicion. So long as that money chest is missing.Open de geldkist.
De bestuurder heeft alleen oog voor de geldkist.
Ik bewaar het in een geldkist hier.
Er is slechts 37, 50 in de geldkist.
There's only 37.50 in the cash box.Colin, pak de geldkist.
Colin, grab the cashbox.Onder ons gezegd: Het weinige dat ik heb, zit in deze geldkist.
What little I have is here in this strong box.Dienstrooster en de sleutels van de geldkist.
The duty roster… and the keys to the pay chest.Er is geen kluis en geen geldkist.
There is no safe, there is no locked box.Ik heb ontdekt waarom Bin-Khalid's mensen de geldkist wilden.
I found out why Bin-Khalid's people wanted the strongbox.Binnen ongeveer 10 dagen zal deze rembours worden toegevoegd aan uw geldkist.
Days this reimbursement will be added to your money box.Hoeveel geld heeft Adjay in zijn geldkist?
How much money does Adjay have in his cash box?Hoe maak je een geldkist met karton maken.
How to make a strongbox with cardboard.Colin, pak de geldkist.
Colin, grab the cash box.Ik heb toch de sleutel van de geldkist.
I have got the key to the money box.De geldkist wordt geleverd incl. batterij.
The cash-box comes with a 9 volt battery.Al 't geld zit in de geldkist en in de kas.
All the money's in the strongbox and in the cash drawers.
