GEMATCHT - vertaling in Engels

• matched

Voorbeelden van het gebruik van Gematcht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vacatures worden automatisch gematcht met de beschikbare cv's;
Carry out automatic matching through job vacancies and CVs;

Kan de bacterie op het lijk worden gematcht met hem?
From the victim's body, could the bacteria be matched to the bacteria that came from him?

Trouwens, volgende hebben we October… die nog steeds niet is gematcht met een kind.
Speaking of which, next up we have October, who still hasn't been matched with a child.

De wijnen komen altijd van bijzondere wijngaarden en zijn perfect gematcht met het menu.
The wines are always of exceptional wineries, and are perfectly matched to the menu.

kunt u de gratis apps downloaden die zijn gematcht via de App Store.
you can download any free apps that were matched from the App Store.

vraag optimaal gematcht zijn.
demand are optimally matched.

De overige tien procent die niet automatisch kan worden gematcht door een verschil in de factuur en de daadwerkelijke betaling, wordt alsnog handmatig gematcht binnen MatchMaker.
The other 10% that cannot be automatically matched due to a difference between the invoice and the actual payment is then matched manually within MatchMaker.

terug te keren naar Ja als ze zijn gematcht in Excel?
return Yes if they are matched in Excel?

kunt u de volgende formule toepassen als u alleen wilt weten of de vergeleken reeksen zijn gematcht of niet.
if you just want to know whether the compared strings are matched or not, you can apply the following formula.

het TRUE resultaat geeft aan dat de twee vergeleken reeksen zijn gematcht.
the TRUE result indicates the two compared strings are matched.

wacht ik tot ik qua grootte gematcht ben.
I wait until I'm matched in size.

is nog niet bekend, want op dit moment wordt door woningcorporatie Stadswonen nog druk gematcht.
housing corporation Stadswonen is still busy matching students and housing.

Maar ze kunnen niet gematcht worden, wat ze ook op CSI beweren.
But the big selling point is they can't match it, no matter what they tell you on the CSI.

Toen we hier zaten heeft een collega het gematcht met het monster wat je beneden afgaf.
As we're sitting here, our guy is outside matching it to the sample that you gave in the hall.

Waarvan ze zei dat ze Walker info gaf, dat komt overeen. Ik heb data van contante stortingen van Gabby gematcht met drie andere zaken.
With the other three cases she said she gave Walker information on. I have been matching dates of cash deposits Gabby made.

Alexander McQueen die zijn gematcht met spannende street fashion.
that have been matched with exciting street fashion.

Er wordt hierbij breder gekeken naar de informatie dan hetgeen waarmee de kandidaat initieel is gematcht, bijvoorbeeld voor het maken van teamanalyses of persoonlijke ontwikkelplannen.
In this respect, the information is considered in a wider context than that used when the candidate was initially matched, for example for drawing up team analyses or personal development plans.

comfort perfect combineren en die uniek gematcht kunnen worden met alle looks die moderne meiden graag dragen.
that combine design and comfort and are unique to match any of the looks your young one will wear.

Perfect gematchte versterker en drivers voor geoptimaliseerde prestaties.
Perfectly matched amps and drivers for optimized performance.

We matchten de foto's met zijn accounts.
We matched the photos to his accounts.