GEMEDEN - vertaling in Engels

• shunned
• avoided
• avoiding

Voorbeelden van het gebruik van Gemeden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil dat zuster Agatha gemeden wordt.
I ask that Sister Agatha be shunned.

Brak water echter wordt gemeden.
Brackish water though is avoided.

Ze werd ook door de andere verpleegsters gemeden.
And she was shunned by all you nurses too.

Ik weet wanneer ik gemeden word.
I can tell when I'm being avoided.

Hij is bang om te worden gemeden.
He's scared of being shunned.

Ik heb mijn hele leven lang deze ervaring al gemeden.
I have avoided this experience all my life.

Voor jouw daden moet je gemeden worden.
For what you have done, you need to be shunned.

Zoals jij haar gemeden hebt?
And you have avoided her?

Voor je daden moet je gemeden worden.
For what you have done, you need to be shunned.

Je hebt me gemeden.
You have avoided my presence.

Jij bent niet zo gemeden als ik.
You have not been shunned as I have.

Op wePowder hebben we jarenlang de klimaatdiscussie gemeden.
At wePowder we have avoided the climate discussion for years.

Gemeden door je familie, met geen eigen familie?
Shunned by your family, with no family of her own?

Gemeden door de maatschappij. Wij yakuza zijn vogelvrij en.
Shunned by society. We gangsters are outlaws.

Gemeden door de maatschappij. Wij yakuza zijn vogelvrij en.
We yakuza are outlaws, shunned by society.

Gemeden worden voor een mens?
Being shunned for a human?

Het etiket wordt gemeden door een rectificerend mechanisme.
The label is bypassed by a rectifying mechanism.

Ik word gemeden als de pus.
I mean, I'm being treated like a leopard.

Idealiter worden deze eiwitten gemeden in het dieet van de zuigeling.
The ideal is to avoid these protein in their diet.

Zij zijn de armste en meest gemeden gemeenschap.
They are the poorest and also the most reviled community.