GEMEENSCHAPSPROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• community programmes
• community programs

Voorbeelden van het gebruik van Gemeenschapsprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

met name de Gemeenschapsprogramma's inzake onderwijs en jeugd.
particularly the Community programmes in the fields of education and youth.

onderwijs- en gemeenschapsprogramma's ter ontwikkeling van de Romagemeenschap
educational and community programmes for developing the Roma community,

waarmee men voor de"menselijke hulpbronnen" wil doen wat andere gemeenschapsprogramma's zoals ESPRIT presteren door de inspanningen op het gebied van onderzoek en ontwikkeling te bundelen.
Training for Technologies which intends to do for"human resources" what other Community Programmes such as ESPRIT are doing in drawing efforts together for research and development.

beter gebruik kan worden gemaakt van de mogelijkheden die de Gemeenschapsprogramma's en-acties bieden.
make better use of the opportunities offered by Community programmes and actions.

De Gemeenschapsprogramma's op het gebied van onderwijs(SOCRATES),
The Community programmes in the fields of education(SOCRATES),

de voorwaarden voor toegang tot de structuurfondsen en tot horizontale Gemeenschapsprogramma's.
conditions of access to structural funds and to horizontal Community programmes.

de voorwaarden voor toegang tot de structuurfondsen en tot horizontale gemeenschapsprogramma's.
conditions of access to structural funds and to horizontal Community programmes.

Tweede gemeenschapsprogramma voor de bescherming en voor lichting van de consument.
Second Community programme for a consumer protection and information policy.

De hoofdlijnen van het Gemeenschapsprogramma.
Outlines of the Community programme.

Gemeenschapsprogramma ter ondersteuning van financiële diensten,
Community programme to support financial services,

Het Gemeenschapsprogramma moet eveneens bijdragen tot de coördinatieactiviteiten die nodig zijn om de beschikbaarheid van in‑situgegevens voor de GMES‑diensten te garanderen.
The Community Programme should also contribute to co-ordination activities that are necessary to ensure the availability of in situ data for the GMES services.

Het Gemeenschapsprogramma zal de grondslag vormen voor de bijdrage van de Gemeenschap tot het GMES‑partnerschap
The Community programme will form the basis of the Community contribution to the GMES partnership

door middel van bijvoorbeeld het Gemeenschapsprogramma inzake de volksgezondheid, om competenties
through e.g. the Community Programme on Public Health,

Er zijn middelen beschikbaar gesteld om het gemeenschapsprogramma, dat tijdelijke werkgelegenheid biedt aan langdurig werkloze volwassenen, uit te breiden.
Resources have been made available to expand the Community Programme which provides temporary employment for long-term unemployed adults.

de Raad hebben in 2009 een Gemeenschapsprogramma ter ondersteuning van specifieke activiteiten op het gebied van financiële diensten,
the Council established a Community Programme to support specific activities in the field of financial services,

Dat is precies wat wordt bereikt met het Gemeenschapsprogramma ter ondersteuning van specifieke activiteiten op het gebied van financiële diensten,
This is exactly what the Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting

Optie S2: er wordt tijdig een Gemeenschapsprogramma voorgesteld om in de leemte tussen 2011 en 2014 te voorzien.
Option S2: a Community programme is proposed in due time to bridge the gap between 2011 and 2014.

Gemeenschapsprogramma ter ondersteuning van bepaalde activiteiten op het gebied van financiële diensten,
Community programme to support specific activities in the field of financial services,

Daarom is het van groot belang om voor de continuïteit van het Gemeenschapsprogramma voor voedselverstrekking aan de meest behoeftigen te zorgen.
That is why it is so important to maintain continuity in the Community programme of food distribution to the most deprived persons.

Posten zijn reeds aangevraagd in het Financieel Memorandum dat als bijlage bij een ontwerpvoorstel tot vaststelling van een Gemeenschapsprogramma ter ondersteuning van specifieke activiteiten op het gebied van financiële diensten, financiële verslaggeving
Posts have been already requested in the Legislative Financial Statement annexed to a draft decision establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services,