GEMUSICEERD - vertaling in Engels

• musicianship
• playing
• music
• played

Voorbeelden van het gebruik van Gemusiceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarna wordt er weer pittig gemusiceerd in de stijl van Ensiferum,
The song gets wilder, a bit in the style of Finnish Ensiferum,

Er wordt echt op heel hoog niveau gemusiceerd en de composities zitten zo in elkaar dat er ook genoeg ruimte is om dat te etaleren, zonder dat het vervelend wordt overigens.
It is really a very high level of musicianship and the compositions are so constituted that there is enough space to display it.

Nog steeds wordt er gedegen gemusiceerd, maar ondanks de variatie in tempo
There are no questions about the craftsmanship of the musicians, and despite the variation in pace and song structure,

De leden weet ook echt wel degelijk wat ze aan het doen zijn, er wordt op een behoorlijk niveau gemusiceerd.
The members of this act are very well aware of what they are doing; the music is performed at a high level.

goed gemusiceerd, mooie melodieën en prima productie.
Good musicians, great melodies and production.

Het drietal beheerst haar instrumenten tot in de perfectie. En wordt echt op hoog niveau gemusiceerd.
The three musicians really know to play their instruments to perfection; the musicianship is really of the highest level.

Ondanks het feit dat er erg goed gemusiceerd wordt en dat de bandleden laten horen ware virtuozen op hun instrumenten te zijn,
Despite of the fact that excellent musicianship is shown and that the band members prove to be true virtuosos on their instruments,

Het is niet zo dat er slecht wordt gemusiceerd, het klinkt allemaal heel gedegen,
It's not that it is bad music, it all sounds very thorough,

Desondanks, en ondanks het feit dat er uitstekend wordt gemusiceerd, Andy Mück een sterke performance neerzet
Nevertheless, and despite the fact that there is excellent musicianship, Andy Mück puts down a strong performance

niet onbelangrijk, er wordt op topniveau gemusiceerd.
rather importantly, music is played at top level.

Er wordt goed gemusiceerd(drummer Jack Slade schijnt de zoon van ex AC/DC drummer Chris Slade te zijn),
They play well(drummer Jack Slade is said to be the son of ex AC/DC drummer Chris Slade) but I had to

Er wordt stevig, strak en gewoon goed gemusiceerd en samen met de duidelijke productie van Roy Z(die we kennen van het solo werk van Bruce Dickinson) is de optelsom simpel.
They play strong, tight and good and together with the decent production by Roy Z(whom we know from his work on the solo albums of Bruce Dickinson) it all becomes rather simple.

drummer Daniel Kostromin samen hadden gemusiceerd in de band Citramon.
drummer Daniel Kostromin had been making music together in the band Citramon.

ik kan toch niet ontkennen dat er op dit'The Dark Epic' behoorlijk woest en onderhoudend gemusiceerd wordt.
know these older ones, but I can not deny that the music on'The Dark Epic' is pretty wild and entertaining.

er hier echt zeer goed gemusiceerd wordt.
what becomes clear immediately, is that they play really well.

Het is tevens een unieke gelegenheid om een aantal heel aparte plekjes van de hoofdstad te(her)ontdekken want er wordt niet alleen gemusiceerd in gekende zalen en jazzclubs maar ook in kleine(poppen)theaters,
It is also a unique opportunity to(re)discover a number of very unusual places in the capital, for music is made not only in well-known halls

Musiceren achter een Bemore orgel geeft dat extra speciale gevoel.
Making music on a Bemore organ gives you that extra special feeling.

Naast musiceren houden we er ook van om andere leuke dingen met elkaar te doen.
Besides making music we love doing other fun things together.

Toch is het een sleutel tot goed musiceren, ook tijdens het spelen.
Yet it is the key to good musicianship. Particularly during playing.

Later speelde hij cello en musiceerde met plezier samen met andere amateurs.
He later went on to play cello and enjoyed making music together with other amateurs.