GENAAMD NAAR - vertaling in Engels

• named after
• called to

Voorbeelden van het gebruik van Genaamd naar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gewelddadige separatisten… genaamd naar rebellen uit het oude Rome.
They're a violent group of secessionists named after the rebels in Ancient Rome who tried to overthrow the Emperor.

Zijn genaamd naar Christmas. Weet je,
Were named after Christmas. You know,

Het vrijstaande huis ligt tussen de bergen in het dorpje Oravsky Podzamok in het gebied Orava, genaamd naar de rivier die erdoorheen loopt.
The detached house is located between the mountains in the village Oravsky Podzamok in the Orava area, named after the river that runs through it.

Allen zijn genaamd naar bekende Florentijnse kunstenaars
All are named after renowned Florentine artist

De appartementen zijn genaamd naar de nabij gelgen ark die herdenkt aan een zeldzame overwinnig voor de troepen van Catalunya.
The apartments are named after the nearby arch which commemorates a rare victory for the forces of Catalunya.

een ongewoon ultramafisch vulkanisch gesteente genaamd naar de Komatirivier die door het gebied stroomt.
an unusual type of ultramafic volcanic rock named after the Komati River that flows through the belt.

is genaamd naar de dochter van Jan I van Namen.
is named after the daughter of John I of Namur.

Dankzij de Schengen-akkoorden, genaamd naar een klein dorp in Luxemburg, kunnen mensen stilaan reizen zonder paspoortcontrole aan de grenzen.
A small village in Luxembourg gives its name to the‘Schengen' agreements that gradually allow people to travel without having their passports checked at the borders.

is genaamd naar de Benedictijnse monnik die volgens de legende de"Vader van de Champagne" is.
is named for the Benedictine monk remembered in legend as the"Father of Champagne.

arriveren er aan de steengroeve"Les Nutons", genaamd naar de naburige spelonk.
we arrive at"Les Nutons" quarry, which is named after the neighbouring cave.

Bert Koerts(rechts) zit klaar voor de lancering van de Abraham Cabeliau, genaamd naar een Nederlandse ontdekkingsreiziger.
Bert Koerts(right) sits ready for the launch of the Abraham Cabeliau, which he named after a Dutch explorer.

Er waren er vier in de serie, elk genaamd naar één van de vier elementen.
There were four in the series, each named for one of the four elements.

Bij'voir dire' worden juryleden de 'Witherspoon'-vragen gesteld. Genaamd naar het besluit van het hooggerechtshof over juryselectie in een doodstrafzaak.
During voir dire, jurors are asked the so-called Witherspoon questions, named for the supreme court decision that determined the process for jury selection in a capital case.

Fort Carson werd genaamd naar de legendarische scout van het leger,
Fort Carson was named after the legendary army scout,

het openen van deuren met gebruik van de Halligan tool genaamd naar de uitvinder, dus niet hooligan.
opening doors using the Halligan Tool named after the inventor, so not hooligan.

In de Verenigde Staten hebben de beleidsmakers er voor gekozen om de‘Volcker Rule'(genaamd naar de voormalige voorzitter van de Federal Reserve Paul Volcker)
In the United States, policymakers chose to include the Volcker rule(named after former Federal Reserve Chairman Paul Volcker)

Hoe ook genaamd, naar het bewustzijn van de standaardtijd
Whatever called, to the consciousness of standardtime and its conditionings,

Buvrinnes, genaamd naar het dorp Buvrinnes in Henegouwen.
The name Battenberg refers to the town of Battenberg in Hesse.

Show van Edgar Bergen genaamd naar zijn buikspreekpop.
Ventriloquist Edgar Bergen hosted a show named for this dummy.

En dit is Jacques, genaamd naar jou.
And this is Jacques. They named him after you.