GENEALOGISCH - vertaling in Engels

• genealogical
• genealogy
• genealogisch

Voorbeelden van het gebruik van Genealogisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gramps is een softwarepakket dat ontworpen is voor genealogisch onderzoek.
Gramps is a software package designed for genealogical research.

Er zijn talloze centra voor genealogisch onderzoek in Ierland.
There are numerous centres for genealogical research in Ireland.

Genealogisch hebben zij een eerste gemeenschappelijke voorvader die 14 generaties terug leefde.
Genealogically they have a first common ancestor who lived 14 generations ago.

Oostenrijk Oostenrijk- Plaatsen van historisch en genealogisch belang.
Rosenberg- descriptions and pictures of historical and genealogic interest.

Het doel van Genealogie Online is het publiceren van genealogisch interessant materiaal.
The purpose of Genealogie Online is the publishing of genealogically interesting material.

De gehele mannelijke wereld wordt daardoor op geestelijk niveau genealogisch geherstructureerd.
The entire male world is thereby genealogically restructured on a spiritual level.

Dat lijkt me uit genealogisch of emotioneel perspectief niet zinnig.
I'm not sure if that makes any sense, Either from a genealogy perspective or an emotional one.

Genealogisch onderzoek De Groot,
Genealogisch onderzoek De Groot,

Genealogisch onderzoek kan meer plezier
Genealogy research can be more fun

De publicatie Genealogisch onderzoek De Groot is samengesteld door Dirk de Groot(neem contact op).
The publication Genealogisch onderzoek De Groot has been compiled by Dirk de Groot(contact author).

Genealogisch onderzoek eigenlijk verwijst naar de identificatie van het geslacht,
Genealogy research basically refers to the identification of the lineage,

LifeLines is een op tekst gebaseerd genealogisch systeem en waarschijnlijk het eerste project dat draait onder Linux.
LifeLines LifeLines is a text based genealogy system, and probably the first genealogy project available for Linux.

USENET is host voor een reeks genealogienieuwsgroepen inclusief uitgebreid onderzoek door de nieuwsgroepgemeenschap die genealogisch onderzoek sinds 1995 heeft uitgebouwd.
USENET hosts a variety of genealogy newsgroups including extensive research by the newsgroup community that has expanded genealogy research since 1995.

Verscheidene van de westerse monarchieën die aan beide zijden deelnamen aan de oorlog- de Habsburgse dynastie uitgesloten- waren genealogisch gerelateerd, meestal door kleine Duitse adel.
Several of the western monarchies which had participated in the war on both sides- the Habsburg dynasty excluded- were genealogically related, mostly through minor German nobility.

Pixerstick Sticker Genealogische boom op een witte achtergrond, silhouet.
Pixerstick Sticker genealogical tree on a white background, silhouette.

YES YES Voor technische ondersteuning of genealogische vragen kunt u contact opnemen met Beheerder.
YES YES For technical support or genealogy questions contact Iver Neumann-Korsgaard.

Selectie van veelgebruikte genealogische databases en websites.
A selection of often used genealogical databases and websites.

Neem voor technische ondersteuning of genealogische vragen, contact op met Brian Marston.
For technical support or genealogy questions, please contact Brian Marston.

Vinyl Fotobehang Genealogische boom op een witte achtergrond, silhouet.
Canvas Print genealogical tree on a white background, silhouette.

Neem voor technische ondersteuning of genealogische vragen, contact op met Jan Spoelstra.
For technical support or genealogy questions, please contact Jan Spoelstra.