GEPOSEERD - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Geposeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Gemarteld, vastgebonden en geposeerd om de shockeren.

Tortured, hog-tied, posed for shock value.

Alleen u hebt nog niet geposeerd.

You're the only one who hasn't posed.

Hij heeft er voor geposeerd.

He actually posed for that.

Ik weet zeker dat je al eens in zwempak geposeerd hebt.

I bet you have posed in a swimsuit before.

U hebt zelf naakt voor hem geposeerd.

You posed nude for him when you were a contestant.

Geposeerd in familieportretten.

Posed in family portraits.

Geposeerd, ja, maar hij was al te ver heen.

Posed, yes, ma'am, but it was too far gone.

Geposeerd lichaam, hoofdwond, wurging. O.

Posed body, head wound, O. strangulation.

Aandrangincontinentie bij vrouwen Stock foto- Geposeerd door een model.

Urge incontinence in women Stock photo- Posed by model.

Maar ik heb wel geposeerd.

But I was the model.

Mensen hebben al eeuwenlang voor schiders geposeerd, Joe.

People have been modeling for painters for centuries now, Joe.

Ze moet voor hem echter uren geposeerd hebben.

She must have sat for him for hours.

Guy heeft vaak voor me geposeerd, hij was een goed model.

Guy has been a model from me, very often.

Geposeerd dat ze elkaar zagen… zakken over hun hoofden, neergelegd, alsof de rots een tafel was net als bij een… theekransje.

Bags over their heads, laid down, like the rock was a table, like a… tea party. Posed facing each other.

Er wordt veel geposeerd en de families bepaalden zelf wat ze wel

There was a lot of posing, and the families themselves determined what they wanted seen in the photographs,

Portret van sexy werknemer poserend in de studio met sleutel.

Portrait of sexy worker posing in studio with key.

De drie jongste kinderen Boeynaems poseerden in de lente/zomer in St.

The three youngest Boeynaems children posing in Spring/Summer in St.

Heikki poseert in zijn winkel te Läyliäinen, Finland.

Heikki pose in his shop at Läyliäinen, Finland.

Ze poseerden, bewogen zich even niet,

They posed, did not move

Multiculturele Aziatische vrouw poserend op straat in het oude centrum, Porto, Portugal.

Multicultural asian woman posing on a street in old downtown, Porto, Portugal.