Voorbeelden van het gebruik van Geralt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geralt. Ik moest Ciri halen.
Geralt, de planken houden niet!
The planks won't hold! Geralt!Geralt. Brieven.
Geralt. From Queen Sancia,Geralt. Wat is het, maanden?
Geralt! What's it been, months?Geralt, de planken houden niet!
Geralt! The planks won't hold!Wat is er loos, Geralt?
What's going on, Geralt?Probeer je me te kwetsen, Geralt?
I mean, are you trying to hurt my feelings, Geralt?Je wond was zorgwekkend, Geralt.
Your wound was troublesome, Geralt.Je wilde haar niet kwijt, Geralt… maar dat gebeurt wel.
And though you didn't want to lose her, Geralt, you will.Je wilde haar niet kwijt, Geralt… maar dat gebeurt wel.
You will. And though you didn't want to lose her, Geralt.Maar Geralt is nooit zo scheutig met details. O, sorry.
It's just Geralt's usually so stingy with the details. Oh, sorry.Maar Geralt is nooit zo scheutig met details. O, sorry.
Oh, sorry. It's just Geralt's usually so stingy with the details.Was bespreken hoe Geralt, Ciri en Yennefer samen zouden komen.
Was planting all Kruip in de huid van Geralt uit Rivia.
You are Geralt, from the city of Rivia.Geralt, Yennefer en Ciri vormen de spil van onze serie.
At the heart of our series are Geralt, Yennefer and Ciri.Geralt, jij bent geweldig in heel veel dingen, maar niet in vissen.
But clearly, fishing is not one of them. Geralt, you're fantastic at a great many things.wat voor rol gaan Geralt, Ciri en Yennefer in dit continent spelen… En bovenal.
what role will Geralt, Ciri and Yennefer play in this continent.Begrijpt dan Geralt. En ik denk dat hij mensen… op een andere manier.
And I think he understands… hu… people… in a… in a different way to Geralt.Begrijpt dan Geralt. En ik denk dat hij mensen… op een andere manier.
And I think he understands… people in a different way than Geralt's.Het grootste deel van de verhaallijn draait om meerdere afzonderlijke threads zoals het zoeken van Geralt van verloren liefde
The main part of the storyline revolves around several separate threads such as the search of Geralt's lost love
