GERMAN DESIGN - vertaling in Engels

• german design

Voorbeelden van het gebruik van German design in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De German Design Award, nomineerde de raad voor vormgeving de nieuwe Videopanelen van Siedle.
The German Design Council has nominated the new video panels from Siedle for the prestigious German Design Award.

De prijsuitreiking voor de German Design Award vindt op 9 februari 2018 plaats in Frankfurt.
The German Design Award will be presented on February 9, 2018 in Frankfurt.

Dat is na de German Design Award 2014 de tweede,
Following the German Design Award 2014,

De Mover XT is onderscheiden met de German Design Award Special Mention 2015 voor bijzondere productdesign-kwaliteit.
Mover XT was presented with the German Design Award Special Mention 2015 for special product design quality.

Voor de German Design Award 2014 nomineerde de raad voor vormgeving de nieuwe Videopanelen van Siedle.
The German Design Council has nominated the new video panels from Siedle for the German Design Award 2014.

Voor de eerste keer is er een product van Interface genomineerd voor de prestigieuze‘German Design Award.
For the first time an Interface product was shortlisted for the prestigious German Design Award.

Met de German Design Award worden innovatieve producten
The German Design Award honours innovative products

De Duitse Raad van Vormgeving heeft voor de giroflex 313 de‘German Design Award Winner 2017' uitgereikt.
The German Design Council gave the award of“German Design Award Winner 2017” to the giroflex 313.

De raad voor vormgeving heeft de nieuwe videopanelen van Siedle met de German Design Award 2014 onderscheiden.
The German Design Council has conferred the German Design Award 2014 on the new video panels from Siedle.

De videopanelen werden daarvoor reeds onderscheiden met de German Design Award 2014 en de iF product design award 2014.
Videopanelerna hedrades redan tidigare med German Design Award 2014 och iF product design award 2014.

De German Design Award wordt uitgeloofd voor innovatieve producten
The German Design Award acknowledges innovative products

Die stap wordt onderstreept door internationale designprijzen zoals de Reddot Award en de German Design Award alsmede door grote verkoopsuccessen.
This is accompanied by international design awards such as the Reddot Award and the German Design Award as well as a major sales success.

De jaarlijkse uitreiking van de"German Design Award" is de internationale premium prijs van de raad voor de vormgeving.
The annual German Design Award is the premium international prize of the German Design Council.

De German Design Award werd in 2012 gelanceerd
The German Design Award was launched in 2012

Dankzij haar kwaliteiten kreeg de ALNOSTAR PLAN in oxidegrijs bij de German Design Award 2016 de onderscheiding“Special Mention”.
Thanks to its qualities, ALNOSTAR PLAN in oxide grey received a"Special Mention" at the"German Design Award 2016.

wordt deze prijs sinds 1953 toegekend door de German Design Council.
the award has been presented by the German Design Council since 1953.

De German Design Award onderscheidt innovatieve producten
The German Design Award recognises the manufacturers

Dat bewij st de nominatie voor de‘German Design Award 2013'. In deze wedstrij d meet ALNO zich met de besten uit de designbranche.
This is confi rmed by its nomination for the“German Design Award 2013”, where ALNO proves itself against the very best on the design scene.

973 een flexibele en functionele tafeloplossing bedacht, die ook de jury van de German Design Award 2015 overtuigde.
functional table solution which also impressed the jury of the 2015 German Design Award.

Behalve de vijf al ontvangen onderscheidingen verschijnt nu ook nog de German Design Award 2014"Special Mention" op het lijstje van onderscheidingen van ALNOSTAR CERA.
In addition to five previous distinctions, the list of distinctions for ALNOSTAR CERA now also includes the German Design Award 2014"Special Mention.