GESPREKSLEIDER - vertaling in Engels

• moderator
• facilitator
• discussion leader
• chaired
• interviewer
• compere

Voorbeelden van het gebruik van Gespreksleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De president en zijn vrouw. Gespreksleider, senator en echtgenoot, hun zoon.
Moderator, senator, her husband, their son, the president and the first lady.

Wees uzelf- gedraag u op natuurlijke wijze, de gespreksleider wil u leren kennen.
Be yourself- act naturally, the interviewer wants to get to know you.

Dag van het Europese burgerinitiatief 2015 kosten voor de gespreksleider verhoogd tot 4 000 euro.
European Citizens' Initiative Day 2015 fees for the moderator increased to EUR 4 000.

Archimandriet Job, deken van het Institut St. Serge, treedt hierbij op als gespreksleider.
Archimandrite Job, Dean of the St Sergius Theological Institute chaired these sessions.

de leraar die een gespreksleider.
the teacher being a discussion leader.

Dit maakt een gesprek dé plek bij uitstek waar je de patronen van dit collectief denken kan onderzoeken en onderhouden- zonder gespreksleider.
Thus a discussion is the ideal place in which to research and maintain the patterns of this collective thinking- without a moderator.

Nout Wellink, Inez de Beaufort en gespreksleider Frans Weisglas.
Inez de Beaufort and moderator Frans Weisglas during this morning debate, which is organised for former EUR scholars and other retired staff members on the date of the University's anniversary.

Het EESC zou kunnen optreden als gespreksleider, katalysator en coördinator in de dialoog met het maatschappelijk middenveld door het opzetten van overlegstructuren met verenigingen en netwerken van sociaaleconomische actoren
The EESC could act as a facilitator, catalyst and coordinator in the dialogue with organised civil society by putting in place consultation comprising associations

de discussies zijn niet volledig ongeleid, want er is nog steeds een gespreksleider.
the discussions are not completely unguided, though, as there is still a discussion leader.

er eerder op die avond een interview gepland stond door Don Quellette van Down Beat als gespreksleider, met Ron Carter
I was surprised by an interview session, earlier that evening, by Don Quellette from Down Beat as moderator, with Ron Carter

Gespreksleidere: Fabian Zuleeg,
Moderator- Fabian Zuleeg,

Gespreksleiders waarderen en respecteren kandidaten die al een inzicht hebben in hun werkveld.
Interviewers appreciate and respect candidates who show an understanding of their environment. Practice Interviewing.

De gespreksleiders zijn Luc Devoldere
The conversation is moderated by Luc Devoldere

Bereid daarnaast minimaal drie tot vijf vragen voor uw gespreksleiders voor.
Also prepare three to five questions, at minimum, for your interviewers.

Ik ben de gespreksleiders gewoon zat.
Sick of the moderator bias. I'm just…- I just.

senior gespreksleiders, voorzitter van het koor,
senior discussion leaders, president of choir,

opleiding van gespreksleiders, de logistiek van een grensoverschrijdend
the selection of participants, moderator training, the logistics of cross-border

Gespreksleider: Alex Taylor Euronews.
Moderator: Alex Taylor, Euronews.

Gespreksleider: János TÓTH, afdelingsvoorzitter.
Moderator: Mr János Tóth, president of the Section.

Ik ben Light Hope, gespreksleider.
I am Light Hope, Etheria's facilitator.