Voorbeelden van het gebruik van Gesurft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zelfs als je nog nooit gesurft hebt kan je meedoen met een introductie les.
Hij had toch op die golf gesurft?
I thought he surfed the wave?Negen maanden lang. Gesurft.
For nine months. Surfed.Hoe lang is het geleden dat je gesurft hebt?
How many years since you have surfed?Ik heb nog nooit gesurft, is het nodig om les te volgen?
I have never surfed before, do I need lessons?Als je nog nooit gesurft hebt, dan kan je hier ook lessen volgen.
If you have never surfed before, you can also take lessons here.Ik heb gesurft en gegeten met Cindy.
I have been surfing all day with Cindy and we just had a bite to eat.Lekker gesurft?
How was surfing?Je hebt nog nooit gesurft, of wel?
You have never surfed before, have you?Goed gesurft vandaag.
Duur: aanduiding hoe lang u gebeld of gesurft hebt.
Duration: how long you have called or surfed the Net.U heeft op onveilige pornografische websites gesurft.
You have been browsing unsafe pornographic websites.Ik had diezelfde ochtend heerlijke golven gesurft op mijn home break.
I had been surfing some nice waves on my home break that same morning.Duur: aanduiding hoe lang u gebeld of gesurft hebt.
Duration: for how long you have made calls or surfed the Net.Wat als ik nog nooit heb gesurft in m'n leven?
What if I have never surfed a day in my life?ik heb een beetje gesurft.
I have been surfing around.Via de app ziet u hoeveel u gesurft, gebeld en gesms't hebt.
Via the app you can see how much you have surfed, called and texted.Sinds 2004 hebben wij de grote golven gesurft.
Since 2004, we have been surfing the big waves….Je hebt nog nooit gesurft, hè?
You have Never Been Out There Before, Have You?Zolang er een oceaan is, zal er altijd gesurft kunnen worden.
