GETRAPTE - vertaling in Engels

• stepped
• graduated
• step

Voorbeelden van het gebruik van Getrapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kleinschaligheid van het complex wordt gewaarborgd door zijn getrapte vorm met 3 tot 5 verdiepingen.
The small scale of the complex is ensured by its stepped shape from 3 to 5 floors.

De vogel is overwegend blauwachtig zwart met een lange, getrapte staart met witte uiteinden aan de staartpennen.
The birds are waxy bluish black with a long graduated tail with white tips to the tail feathers.

vaste grip bij iedere trap mede door gebruik van getrapte blokken.
solid fixed grip at every stage by using the stepped blocks.

Bij multifocale lenzen zijn de verschillende gezichtsvelden in een ring met getrapte overgangen gerangschikt.
In multifocal lenses, the various viewing zones are arranged in circular patterns with graduated transitions.

Eigenschappen zoals getrapte hoeken met aanschuining
Features including step angles with chamfer

Mei 2006- Vanaf 1 juli 2006 stopt ElegAnt Solutions met zijn getrapte tariefstructuur voor antenne- en RF-ontwerp.
May 2006- As from July 1, 2006, ElegAnt Solutions will discontinue its stepped tariff structure for antenna& RF design.

Ultrafijne punt vanaf ø3, 5 Geen dode hoeken bij getrapte hoogtes of ongelijke oppervlakken.
Ultra-small spot as small as ø3.5 No dead angles on step heights or uneven surfaces.

Deze worden gemengd met urban villa's, een getrapte"Russische Cresent" blok en met stadswoningen van lage dichtheid
Mixed with these are urban villas, a stepped"Russian Cresent" block as well as low-density townhouses

binnen-, buiten- en getrapte maten van 20 tot 150 mm.
outer and step measurements between 20 to 150 mm.

Dat vraagt om een kalender met getrapte combinatie van een kalenderniveau tussen dag
That means a calendar with a stepped combination of a calendar level between day

De schuin oplopende, getrapte vloer met zitgelegenheden verbindt de zijbeuken
The upward-sloping, stepped floor, with seating areas,

Deze grote, getrapte open ruimte nodigt uit om elkaar te ontmoeten en samen te werken.
This large, stepped open space is an invitation to seek each other out and work together.

Getrapte rijopleiding met beperkingen hebben jonge
Phased driver training with restrictions,

heeft vele getrapte procedures en is afhankelijk van een tuchtraad met een wisselende samenstelling
has many layers of procedure and is based around a disciplinary board that varies in composition

Die wordt niet direct gekozen, maar door getrapte verkiezingen volgens een stelsel van kiesmannen.
The position is not directly elected but is selected by a runoff ballot process amongst the members of the council.

In sommige lidstaten maken verschillende getrapte, inkomensafhankelijke sociale diensten en met belastinggeld gefinancierde universele diensten ook deel uit van het socialezekerheidsstelsel.
In some Member States, differently tiered and income-related social services as well as universal services funded through taxation are also part of the social security system.

Dit getrapte label zal te verwarrend zijn
This graded label will be too confusing,

De getrapte modulaire 24-poorten patchkasten van DIGITUS® zijn door hun 1, 5 mm koudgewalst c-staal optimaal voor de 483 mm(19") kastmontage geschikt.
The staggered modular 24-port Patch Panels from DIGITUS® are with the 1.5 mm cold rolled c-steel perfect suitable for 483 mm(19") rack mounting.

RECOWATDIG- Duurzame technologie voor getrapte terugwinning van beregeningswater voor de landbouw van fermentatieproducten met hoog watergehalte Coördinator.
RECOWATDIG- Sustainable technology for the staged recovery of an agricultural water from high moisture fermentation products Coordinator.

In de Lviv Polytechnic getrapte systeem van specialisten training isintroduced,
In the Lviv Polytechnic multistage system of specialists training isintroduced,