GETROMMELD - vertaling in Engels

• tumbled
• drummed
• hammered

Voorbeelden van het gebruik van Getrommeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook daar wordt getrommeld en met vuur gedanst.
There's a lot of drumming there as well and dancing with fire.

woonkamer voorzien van getrommeld marmer met vloerverwarming.
living room with tumbled marble with underfloor heating.

Het is gemaakt van 5 mm staal, getrommeld, gezandstraald, behandeld met een zinkprimer en vervolgens met een mat zwarte textuur gepoedercoat met buitenkwaliteit!
It is made of 5 mm thick steel, tumbled, sandblasted, treated with a zinc primer and then with a matt black texture powder coated for a beautiful finish!

Hij is gemaakt van 5mm staal, getrommeld, gestraald, behandeld met een zinkprimer
It is made of 5mm steel, tumbled, sandblasted, treated with a zinc primer

Muziek- en dansscholen alom maar ook op straat wordt er veel getrommeld en vertonen de capoeira's hun(gevechts)danskunsten.
Music and dance schools all around but also on the streets many percussion bands and capoeira's showing their(battle)dancing.

Hij is gemaakt van 5mm staal, getrommeld, gestraald, behandeld met een zinkprimer
It is made of 5mm steel, tumbled, blasted, treated with a zinc primer

De Cover is gemaakt van 1, 5mm staal, getrommeld, gestraald, behandeld met een zinkprimer
The cover is made of 1.5mm steel, tumbled, sandblasted, treated with a zinc primer

Het sparrenschors wordt eerst grondig getrommeld om de schorsdeeltjes glad te maken
The fir bark is extensively tumbled to smoothen the bark pieces

een concept waarbij de plaatsing van de olifant druk werd omgezet naar de gebieden van de schoen vroeger bewoond door getrommeld leder, en vice versa.
a concept in which the placement of the elephant print was transposed to the areas of the shoe formerly occupied by tumbled leather, and vice versa.

Historisch men denkt dat het spel werd gespeeld met stenen, getrommeld tussen twee platen en een omgekeerde schaal die de loop der tijd was aangepast aan de dobbelstenen
Historically it is thought that the game was played with bricks, tumbled between two plates and an overturned bowl, which over time was adapted to the dice

Deze zijmontage is gemaakt voor Nederlandse en Belgische nummerplaten(210 mm x 140 mm). Het is gemaakt van 5 mm staal, getrommeld, gezandstraald, behandeld met een zinkprimer
It is made of 5mm steel, tumbled, sandblasted, treated with a zinc primer and then with a matt black texture

Een ietwat glanzend zwart getrommeld lederen bovenkant,
A somewhat glossy black tumbled leather upper,

jullie(dit juweel) zijn getrommeld, geslepen en gepolijst om je stralende heldendaden en je Licht in
you have been tumbled, honed and polished in order that you may place your shining deeds

Zacht bovenwerk van getrommeld geitenleer voor comfort.
Soft tumbled goat leather upper for comfort.

De stenen zijn getrommeld en met de hand gepolijst.
The stones are tumbled and polished by hand.

sier-marmeren vloer(getrommeld).
ornamental marble floor(drummed).

Het aluminium is licht getrommeld en de horizontale bewerkingen maken helemaal af.
The aluminium is lightly hammered and the horizontal treatment really finishes it off.

Ze zijn gepolijst en getrommeld voor gladheid en vervolgens vernikkeld voor corrosiebestendigheid.
They're burnished and tumbled for smoothness, then nickel-plated for corrosion resistance.

En de slechte worden eruit getrommeld.
And bad cops will get drummed out.

Moldaviet getrommeld, 2 steentjes Nog niet gewaardeerd.
Moldavite tumbled, 2 stones Not yet rated.