GEVECHTSERVARING - vertaling in Engels

• combat experience
• battle experience
• fighting experience

Voorbeelden van het gebruik van Gevechtservaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We vormen een divisie gebruikmakend van technieken die nog nooit geprobeerd zijn in de strijd… tegen een vijand met 20 jaar gevechtservaring op eigen grondgebied.
Against an enemy with 20 years of combat experience on his ground We form a division using techniques that have never been attempted in battle.

En het wordt tijd dat je die opdoet. Promotie komt alleen voort uit gevechtservaring… Dacht het niet.
Promotion only comes from combat experience, lieutenant, not a chance. and it's time that you got some.

Ervaring met elk geweer dat een kogel afschiet of ergens anders handig voor is… 30 jaar op karate… Gevechtservaring op vijf continenten.
Combat experience on five continents, a rating with every weapon that shoots a bullet or holds an edge. Thirty years of karate.

We vormen een divisie gebruikmakend van technieken die nog nooit geprobeerd zijn in de strijd… tegen een vijand met 20 jaar gevechtservaring op eigen grondgebied… 12.
We form a division using techniques that have not been attempted in battle, against an enemy with 20 years of combat experience on his ground.

ik heb niet veel gevechtservaring, maar R2, jij bent de moedigste droid die ik al ooit heb ontmoet.
I don't have much battle experience, but, Artoo, you are the bravest droid I have ever met.

Communityhub Absolver Absolver is een online multiplayer gevechtservaring waarin spelers de rol van Prospect opnemen voor de altijd aanwezige Guides,
Absolver Absolver is an online multiplayer combat game where players are placed behind the mask of a Prospect under control of the Guides,

Geen gevechtservaring.
No combat experience?

Gevechtservaring: geen.
Combat experience, none.

Wat is je gevechtservaring?
What's your, uh, combat experience?

Ik heb iets meer gevechtservaring.
I have got a little more combat experience than you.

Gevechtservaring: 1 jaar en 10 maanden.
Combat experience, one year, 10 months.

Geen van die lui heeft gevechtservaring.
None of these men have seen battle.

Heb je gevechtservaring, luitenant?
Have you ever seen any combat, It?

Ze hebben iemand met gevechtservaring nodig.
They need an agent with tactical experience.

Heb je enige medische training, of gevechtservaring.
But if you have any medical training or combat experience.

Ze hebben gevechtservaring noch goede wapens.
They lack experience and suitable weapons.

Elke eenheid krijgt ook individueel gevechtservaring.
Each unit will also have a certain livery.

Ik heb 50 mensen met gevechtservaring nodig.
I need 50 people with combat experience.

Hebt u gevechtservaring in Zuid-Afrika?
You saw action in South Africa,?

Heb je enige medische training, of gevechtservaring.
If you have any medical training Or combat experience.