GEWELDIGE PLAAT - vertaling in Engels

• great record
• great album
• excellent record
• incredible record

Voorbeelden van het gebruik van Geweldige plaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aangezien debuut'Winter Hours' een geweldige plaat was waarop de band als een van de weinigen in haar soort een gevecht aan ging met sludge,
As'Winter Hours' was a great record on which the band had one of those rare fights with sludge, crust,

Het zou wat makkelijk zijn om te vertellen dat het een geweldige plaat is, en dat iedere liefhebber van het Zweedse melodieuze werk
It would be the easy way out to tell you all this is a great album and everybody who loves Swedish melodic things

Want met zo'n geweldige plaat in huis is het moeilijk om nog andere bands te beluisteren
Because with such a great record in your player it's difficult to listen to other bands

de complexiteit van dit alles dwingt een zekere mate van respect af, maar het is geen geweldige plaat geworden.
certain amount of respect, but a it didn't turn out to be a great album.

thrash band Blood Money waarvan het debuut"Red, Raw and Bleeding" een geweldige plaat is.
would continue after the demise of Wolfbane with the thrash metal band Blood Money who released a great album called'Red, Raw and Bleeding.

Ondanks het feit dat deze Amerikaanse band de ene na de andere geweldige plaat uitbrengt, zijn ze tot nu toe altijd veroordeeld gebleven tot een plaatsje in de zeer grote underground scene.
Despite of the fact that this American band continuously releases great records, they still have been condemned to stay within the very large underground scene.

Natuurlijk is dit een geweldige plaat, fantastische nummers gespeeld door begenadigde
Of course this is a wonderful album with fantastic songs played by accomplished

Dit is werkelijk een geweldige plaat, die laat horen wat voor een geweldige muzikant en componist Jordan Rudess is, en geeft ook inzicht in hoe hij het geluid van Dream Theater beïnvloed.
This is a truly fantastic record that shows what a great musician Rudess is. It also gives an insight on how he influences the sound of Dream Theater.

Sweet& Lynch' heeft met deze'Only To Rise' een geweldige plaat afgeleverd, die hopelijk het begin zal zijn van een zeer vruchtbare samenwerking tussen beide heren,
Sweet& Lynch' have delivered an awesome album with this'Only To Rise' CD, which will hopefully mark the beginning of a productive collaboration affair between both gentlemen,

Voor de black thrash liefhebber moet dit een geweldige plaat zijn, ik geef hem dan ook gewoon een goed cijfer, ook al is het compleet niet mijn ding.
For fans of black thrash, this must be a killer album, so I will give it a good score, even if this is not my kind of music.

Dit in combinatie met de puike nummers zorgen ervoor dat'Gods' een geweldige plaat is geworden die overal hoge ogen zal gooien
This in combination with the fine songs have seen to it that'Gods' has turned into a great album which will be lauded everywhere

Op het eerste gezicht denk je het met een geweldige plaat van doen te hebben, want de broodnodige ingredienten van een sterke metal release zijn wel degelijk aanwezig op'Supremacy Of Steel'
At first glance you think that you're dealing with a great album, because all required ingredients of a good metal release are certainly present on'Supremacy Of Steel' like the mighty fine drumming,

Ze namen al die geweldige platen op en werden er nooit voor betaald.
Laughs They cut all these great records and never got paid for it.

Ik heb een heleboel geweldige platen… Daniel.
I got a bunch of great records… Daniel.

Ik heb een heleboel geweldige platen… Daniel.
Daniel. I got a bunch of great records.

Daniel. Ik heb een heleboel geweldige platen.
Daniel. I got a bunch of great records.

Daniel. Ik heb een heleboel geweldige platen.
I got a bunch of great records… Daniel.

Geweldige plaatjes van het JJ Music House optreden.
Great pictures of the JJ Music House performance on 15/9/18, thanks to John Spitsbaard.

Geweldige plaatjes van het JJ Music House optreden.
Great shots of the JJ Music House performance.

We hebben mogen genieten van vele geweldige plaatjes en goede uitleg.
It has a lot of great pictures and is very.