GEWENSTE STAND - vertaling in Engels

• desired position
• required position
• desired mode
• to the desired setting

Voorbeelden van het gebruik van Gewenste stand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

drukt u de schakelaar in de eerste stand naar voren of achteren tot het dak de gewenste stand heeft bereikt.
slide the switch forwards/backwards to the first position until the roof has reached the desired position.

houdt u knop-B- ingedrukt, tot de stoel de gewenste stand heeft bereikt.
press and hold the switch-B- until the seat reaches the desired position.

Om een tussenstand in te stellen, drukt u de schakelaar in de eerste stand in of trekt u de toets in de eerste stand tot het dak de gewenste stand heeft bereikt.
To set an intermediate position, press/pull the switch to the first position until the roof has reached the desired position.

Om een tussenstand in te stellen, de schakelaar indrukken/aantrekken tot het dak de gewenste stand heeft bereikt.
To set an intermediate position, press/pull the switch until the sun roof has reached the desired position.

Om een tussenstand in te stellen, drukt u de schakelaar in de eerste stand naar voren of achteren tot het dak de gewenste stand heeft bereikt.
To set an intermediate position, press the switch forwards/backwards to the first position until the sun roof has reached the desired position.

Houden tot alle ruiten de gewenste stand hebben bereikt en het glazen panoramadak* omhooggezet is.
And hold it there until all the windows have reached the desired position and the panorama sun roof* is open.

Draai de spots in de gewenste stand en dim het licht om de juiste sfeer te bereiken.
Turn the spots in the desired position and dim the light to achieve the right atmosphere.

afstandsbediening indrukken tot alle ruiten en het glazen panoramadak* de gewenste stand hebben bereikt.
all the windows and the panorama sun roof* have reached the desired position.

Knop op de sleutel met radiografische afstandsbediening resp. comfortsleutel indrukken tot de ruiten de gewenste stand hebben bereikt, of.
Press and hold the button on the remote control key/convenience key until the windows have reached the desired position, or.

Ontgrendelingsknop op de sleutel met radiografische afstandsbediening indrukken tot de ruiten de gewenste stand hebben bereikt en het dak* omhooggezet is, of.
Press and hold the button on the remote control key until all the windows have reached the desired position and the roof* is open, or.

Ontgrendelingsknop op de sleutel met radiografische afstandsbediening indrukken tot de ruiten de gewenste stand hebben bereikt en het panoramaschuifdak* omhooggezet is, of.
Press and hold the unlock button on the remote control key until the windows have reached the desired position and the panorama sun roof* is open, or.

armleuning in de gewenste stand verschuiven, daarna de klepsluiting weer sluiten.
move the armrest into the desired position andthen close the catch once again.

zo ook is de lampenkap op de gewenste stand in te stellen.
so too is to set the lampshade on the desired position.

Knop op de sleutel met radiografische afstandsbediening resp. comfortsleutel indrukken tot de ruiten de gewenste stand hebben bereikt, of.
Press and hold the button on the remote control key until all the windows have reached the desired position, or.

de ketel tussen twee zuilen is opgehangen en hydraulisch in de gewenste stand kan worden geblokkeerd.
boiler is suspended between two columns and can be hydraulically locked in any desired position.

Houder-1- naar beneden-2- drukken en deze gelijktijdig met de andere hand onderaan in de gewenste stand schuiven.
Press the post -1- and hold down -2- with one hand while sliding the lower part to the desired position with the other hand.

Houder-1- naar beneden drukken en deze gelijktijdig in de gewenste stand schuiven.
Press and hold down the post -1- while sliding it to the desired position.

vervolgens voorzichtig recht omhoog naar de gewenste stand en stoppen door middel van speciale klemmen die zijn voorzien steunrails.
then gently straighten it up to the desired position and stop by means of special clamps, which are provided with support rails.

Sleutel in het slot van het bestuurdersportier in de ontgrendelingsstand houden tot alle ruiten de gewenste stand hebben bereikt en het glazen panoramadak* omhooggezet is.
Turn the key in the driver's door lock to the unlock position and hold it there until all the windows have reached the desired position and the panorama sun roof* is open.

Loungebank, deze kunt u in alle gewenste standen zetten.
Lounge Bank, which you can put in any desired positions.