GIPSVERBAND - vertaling in Engels

• cast
• plaster

Voorbeelden van het gebruik van Gipsverband in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Denk aan vaseline voor de haartjes en gebruik gipsverband als steunkap.
Think of vaseline for the hairs and use plaster cast as a support cap.

De meeste shin opleggen van een gipsverband.
Most shin impose a plaster cast.

Na de operatie op de neus wordt toegepast een gipsverband.
After surgery on the nose is applied a plaster cast.

een pil en een gipsverband.
a pill and a plaster cast.

Zaagschijf voor het gipsverband.
Saw blade for plaster bandages.

Producten getagd met gipsverband 1.
Products tagged with gipsverband 1.

Ik heb geleerd dat je je hart niet in een gipsverband kunt stoppen.
I have learned you can't put your heart in a plaster cast.

Ze zit in 'n gipsverband.
But they slapped her in a halfie.

In principe kunt u reizen met een gipsverband.
Can passengers fly with a plaster cast at Eurowings?

Breng ten minste twee lagen gipsverband aan.
Do at least two layers of plaster.

Knip, rol en kneed het gipsverband in de gewenste vorm.
Cut, roll, and mold the cloth into your desired shape.

Zorg ervoor dat je gipsverband droog blijft tijdens het toepassen van het ijs.[13].
Make sure to keep your cast dry while applying ice.[13].

Passagiers die met een arm in gipsverband reizen(vanaf het middel), hebben slechts één stoel nodig om te reizen.
Passengers traveling with upper limbs in cast, waist and above, will only require one seat to travel.

Dit buisverband is speciaal geschikt voor bescherming van de huid onder andere verbanden, zoals gipsverband of drukzwachtels.
This tube dressing is especially suitable for protecting the skin under other bandages, such as plaster castings or pressure bandages.

Maar er was een ogenblik… dat alles weer oké leek te zijn. toen ik het gipsverband aanbracht en ze toekeek hoe ik haar behandelde.
But there was a second… in the bathroom, that everything seemed fine again. when I was applying the plaster and she was watching me treat her.

Als het gipsverband meer dan 48 uur geleden aangebracht werd, dan is het niet nodig
If the plaster cast has been fitted for more than 48 hours, there is no

Als het eerste beschrijft de geboorte van Castrum Franchum met muurschilderingen en gipsverband, de tweede presenteert educatieve panelen
If the first describes the birth of Castrum Franchum with murals and plaster casts, the second presents educational panels

Strijk dan voorzichtig alle openingen en kreukels in het gipsverband glad met je natte vingers.
Then, gently smooth any gaps or creases on the plaster with your wet fingers.

Tenminste 24 uur rust na aanbrengen van het gipsverband alvorens te vliegen.
A minimum of 24 hours of rest with the cast before flying.

verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen teneinde infectie te voorkomen bijvoorbeeld verband, gipsverband, linnengoed, wegwerpkleding, luiers.
disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection eg dressing, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers.