GLAZEN FLACONS - vertaling in Engels

• glass vials
• glass bottles
• glass containers
• glass vial

Voorbeelden van het gebruik van Glazen flacons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Type I glazen flacons van 1 ml(1 dosis),
Type I glass vials of 1 ml(1 dose)

Levetiracetam SUN wordt verpakt in kleurloze, buisvormige, glazen flacons(type I) met grijze bromobutylrubberen dop van 20 mm en witte aluminium flip-topverzegeling.
Levetiracetam SUN is packed in colorless tubular glass vial(type I) with 20 mm grey bromobutyl rubber stopper sealed with white flip-top aluminum seal.

PET-flacons(10 ml, 50 ml) en glazen flacons 2 ml, 10 ml, 50 ml.
PET vials(10 ml, 50 ml) and glass vials 2 ml, 10 ml, 50 ml.

Het vaccin is beschikbaar als gevriesdroogd pellet in glazen flacons of als gevriesdroogde bolletjes in kuipjes.
The vaccine may be delivered as a freeze-dried cake in a glass vial or as freeze-dried spheres in cups.

Bruine glazen flacons afgesloten met broombutyl stoppen
Brown glass vials closed by bromobutyl stoppers

Kleurloze glazen flacons type I van 10 ml afgesloten met een rubberen stop van bromobutyl
Colourless Type I glass vials of 10 ml closed with a coated bromobutyl rubber stopper

Gesteriliseerde 9 ml glazen flacons die vanwege het vriesdrogen zijn afgedicht met een steriele rubberen stop
Ml sterilised glass vials which are stoppered with sterile rubber stoppers for lyophilisation

Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking(glazen flacons): 9 maanden.
Shelf life of the veterinary medicinal product in glass vials as packaged for sale: 9 months.

geel tot geelgroen concentraat voor oplossing voor infusie, geleverd in doorzichtige glazen flacons, die elk 4 ml concentraat bevatten.
yellow-green concentrate for solution for infusion supplied in clear glass vials, each containing 4 ml concentrate.

50 type I glazen flacons met een sluiting van butyl elastomeer
50 type I glass bottle with a Butyl elastomer closure

Gegevens die ten minste op primaire kleinverpakkingen moeten worden vermeld glazen flacons met poeder dat gereconstitueerd moet worden met oplosmiddel.
Minimum particulars to appear on small immediate packaging units glass container with powder to be reconstituted with solvent.

Type I hydrolitische glazen flacons met 10 of 50 doses lyofilisaat en 10 of 50 ml oplosmiddel.
Type I hydrolytic glass vials containing 10 or 50 doses of lyophilisate and 10 or 50 ml of solvent.

wordt geleverd in kleurloze glazen flacons; elke flacon bevat 60 mg busulfan.
is supplied in colourless glass vials, each vial containing 60 mg of busulfan.

fysische stabiliteit van VISTIDE vermengd met zoutoplossing is aangetoond in glazen flacons, in infusiezakken gemaakt van ofwel polyvinylchloride(PVC) ofwel ethyleen/propyleen copolymeer,
physical stability of VISTIDE admixed with saline has been demonstrated in glass bottles, in infusion bags composed of either polyvinyl chloride(PVC)

De chemische stabiliteit van VISTIDE vermengd met zoutoplossing is aangetoond in glazen flacons, in infusiezakken gemaakt van ofwel polyvinylchloride(PVC) ofwel ethyleen/propyleen copolymeer, en in I.V. toedieningssets
The chemical stability of VISTIDE mixed in saline solution has been demonstrated in glass bottles, in infusion bags composed of either polyvinyl chloride(PVC)

beide groottes dient de houdbaarheid niet langer te zijn dan 12 maanden bij 2-8oC voor vaccin afgevuld in glazen flacons, zolang de data die een langere opslag in glazen flacons ondersteunen nog uitblijven.
containers of both sizes, the shelf life should be no longer than 12 months at 2-8ºC for vaccine filled into glass containers, pending the provision of further information in support of a longer period of storage in the glass containers.

Kleurloze glazen flacons van type I van 10 ml, 50 ml
Ml, 50 ml or 100 ml type I colourless glass vials containing 7 ml,

in verpakkingen van vier glazen flacons die ieder 1 mg(3, 0-6, 0 x 107 IU) van het actieve bestanddeel tasonermin bevatten samen met vier glazen ampullen die steriele natriumchloride oplossing(fysiologische zoutoplossing) bevatten om de inhoud van de glazen flacons op te lossen.
in cartons of four glass vials, each containing 1 mg(3.0-6.0 x 107 IU) of the active substance tasonermin, together with four glass ampoules containing sterile sodium chloride solution(physiological saline) for dissolving the contents of the glass vials.

Ml glazen flacon met flip caps.
Ml glass vial with 20mm flip off cap.

Ml amber glazen flacon met zwarte schroefdop.
Ml amber glass vial with black screw cap.