GLENS - vertaling in Engels

• glens

Voorbeelden van het gebruik van Glens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De belangrijkste plaatsen en dorpen in de Glens zijn Ballycastle,
The main towns and villages in the Glens are Ballycastle,

Ontspan in de natuurlijke schoonheid van de Angus Glens en adem de lucht van de heuvels in.
Relax amongst the natural beauty of the Angus Glens and breathe in the air of the hills.

verborgen glens, spectaculaire kliffen verkennen
hidden glens, spectacular cliffs

Ga naar de heuvels, glens of kust, waar veel activiteiten helemaal gratis zijn.
Take to the hills, glens or coast, where many activities are completely free.

langs de heuvels en glens van Argyll, voordat u uiteindelijk in deze gezellige kustplaats arriveert en de treinreis eindigt.
passing the hills and glens of Argyll, before finally ending up at this cheery seaside town where the train terminates.

Zin om bergen, glens en lochs of watervallen,
Want mountains, glens and lochs to explore,

U ontdekt bergen, glens, stranden en glinsterende skylines die uw hart sneller zullen laten kloppen.
The mountains, glens, beaches and shimmering city skylines will thrill your hearts.

Sommige glens werden ooit geregeerd door oorlogszuchtige clans die hun territorium hevig verdedigden tegen hun buren.
Some glens were once ruled by warlike clans who fiercely defended their territory from their neighbours.

We kampen al met een recessie en de arbeiders in de glens verliezen hun baan
There is already a recession, with men in the glens losing their jobs,

Ik droomde vaak weg verlangend naar de heuvels en glens, Glasgow en Culloden….
I often dreamed away longing for the hills and glens, Glasgow and Culloden….

uitstekend uitzicht op de lochs, glens of nabije eilanden.
excellent views of lochs, glens or nearby islands.

omliggende bergen en glens te verkennen.
surrounding mountains and glens.

Ontdek een berijpt sprookjeslandschap temidden van met sneeuw bedekte bergen, glens, bossen en staalgrijze lochs.
Amid a frost-bitten landscape of snowy mountains, glens, forests and steel-grey lochs, discover a winter wonderland.

Maar ik heb rondgewandeld tijdens Glens besprekingen en het is prachtig.
But I have been wandering around by myself while Glen's at meetings, and… oh, my, it's… it's lovely.

De Glens of Antrim Alle negen Glens, op een na, waaieren bergafwaarts uit naar zee vanuit het vulkanische plateau van Antrim.
Glens of Antrim All nine of the Glens, bar one, sweep downhill from Antrim's volcanic plateau to the North Channel.

Het stadje Glenties ligt aan de samenloop van twee glens en twee rivieren, de Owenea
The town of Glenties lies at a point where two glens and two rivers converge,

De negen, diep uitgesleten glens liggen verspreid binnen 35 vierkante kilometer van de Antrim Coast Road.
The nine, deeply carved glens are spread within 20 square miles of the Antrim Coast Road

Bens, glens en zeelandschappen, nooit gezien in hun soort in de Hooglanden,
Bens, glens and seascapes, unsurpassed by anything of their kind in the Highlands,

het Glenariff Forest Park, een prachtig natuurreservaat in het hart van de glens, met drie watervallen en rustgevende wandelingen langs de rivier.
a gorgeous nature reserve in the heart of the glens, with three spectacular waterfalls and a choice of peaceful riverside walks.

ontdek oude routes die ooit werden gebruikt door veedieven(Caterans) die de glens in de omgeving van de middeleeuwen tot de 17e eeuw onveilig maakten.
discover ancient tracks that were once used by cattle rustlers(Caterans) who plundered nearby glens from the middle ages to the 17th century.