GNOMEN - vertaling in Engels

• gnomes
• gnome
• goblins

Voorbeelden van het gebruik van Gnomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verzwolgen door de duisternis. Als hij de Put corrumpeert, worden Mensen, Elfen en Gnomen.
If he corrupts the Well, then Human, Elf, Gnome, all living things will be consumed by darkness.

Meer dan vijfhonderd jaar leven mensen, dwergen, gnomen, halflingen en elfen in vrede.
For over a century, humans, dwarves, gnomes, and elves have lived together in relative peace.

En toen de verhuizing dichterbij kwam raakte ik ervan overtuigd… dat er gnomen in de muren woonden en die gnomen wilde dat ik zou blijven
And as the move got closer I became convinced that… gnomes were living in the walls and the gnomes needed me to stay

pixies, gnomen, dryaden en kabouters.
pixies, gnomes, dryads, and leprechauns.

Veel van wat Blackwood schreef aan het eind van z'n leven lijkt op Sally's verhaal: Gnomen, wezens.
A lot of what Blackwood wrote at the end of his life, itis awfully close to Sallyls story, gnomes, creatures.

Zij zijn wat er gebeurt als gnomen en kabouters… 's nachts dronken worden op het strand.
They're what happened when gnomes and leprechauns get drunk… on a beach at night.

begon de Gouden Leeftijd van de Gnomen te verminderen.
the Golden Age of the Gnomes began to diminish.

Maar op een dag stal de boze heks het kristal en nu ligt het koninkrijk van de gnomen aan diggelen.
But one day an evil witch stole the crystal and now the gnomes' kingdom lies in ruin.

Toen namen drie elfen de gnomen onder zwaar vuur. terwijl de anderen naar de rechter flank gingen… om
So three elves laid down heavy suppressive fire on the gnomes while the others maneuvered around to the right flank,

Helaas hebben velen van jullie geluisterd naar de gnomen die er afgelopen jaar op gebrand waren het te verhinderen.
Sadly, many of you listened to the trolls who set out to prevent it happening last year.

degenen die het aarde-element vertegenwoordigen, gnomen.
those who represent the earth element, gnomes.

En die gnomen wilde dat ik zou blijven en hun vriend was. En toen de verhuizing dichterbij kwam raakte ik ervan overtuigd… dat er gnomen in de muren woonden.
I became convinced that… and the gnomes needed me to stay and be their friend. gnomes were living in the walls And as the move got closer.

Gaan we nog lang toestaan dat de toekomst van de Europese economie ondermijnd wordt door de hersenschimmen van degenen die generaal De Gaulle vast en zeker“de gnomen van Frankfurt” zou hebben genoemd?
Are we going to accept the European economy being mortgaged for much longer by the ghosts of those whom General de Gaulle would have called‘the gnomes of Frankfurt'?

een verscheidenheid van tuin beeldjes in de vorm van slakken, gnomen, leuke egels, mini-mills, champignons.
a variety of garden figurines in the form of snails, gnomes, cute hedgehogs, mini-mills, mushrooms.

vogels, gnomen van hout en metaal,
birds, gnomes made of wood

in tegenstelling tot de identieke afgietsels in'Another Place' of de gnomen van de'Fields', niet te maken hebben met een steeds talrijker massa van handsgrote of levensgrote figuren,
in contrast with the identical casts in'Another Place' or the gnomes in'Fields', we are not dealing here with an ever expanding mass of hand sized

En al mogen deze gnomen in de reeds vermelde‘Fields' nog enigszins solidair tegen elkaar aanleunend de toeschouwer aanstaren,
And even though, in the already cited‘Fields', those gnomes are gazing at the beholder, shrugging shoulders in solidarity, in‘Total Strangers'(1996)

het… over verschillende groepen gaat, zoals elven, gnomen, dwergen… Het zijn veel ideeën met verschillende perspectieven.
which is important, I think, for The Witcher whether it be elves, gnomes, dwarves, and their perspectives on the world.

zoals elven, gnomen, dwergen… Het zijn veel ideeën met verschillende perspectieven.
whether it be elves, gnomes, dwarves, and their perspectives on the world. because it is ultimately… kind of about all these different groups, which is important, I think, for The Witcher.

Gnome 2.22 biedt venstercompositie op platformen die dat ondersteunen.
Window Compositing GNOME 2.22 introduces window compositing on capable platforms.