GOEDE BELONING - vertaling in Engels

• good reward
• excellent reward
• goodly reward
• good pay
• best reward
• better reward
• good compensation
• excellent recompense

Voorbeelden van het gebruik van Goede beloning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom gaf Allah hun de beloning van deze wereld, alsmede een goede beloning in de volgende en Allah heeft degenen die goeddoen.
And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter. For Allah Loveth those who do good.

hoge winsten en goede beloning.
high profits and good pay.

God gaf hun dan de beloning van het tegenwoordige leven en de goede beloning van het hiernamaals. God bemint hen die goed doen.
And so God gave them both the rewards of this life and the excellent recompense of the life to come: God loves those who do good.

maar we hebben een goede beloning voor het.
but we have a good pay for it.

En Allah gaf hun(daarom) een beloning in de wereld en een goede beloning in het Hiernamaals. En Allah houdt van de weldoeners.
And so God gave them both the rewards of this life and the excellent recompense of the life to come: God loves those who do good.

God gaf hun dan de beloning van het tegenwoordige leven en de goede beloning van het hiernamaals.
God gave them their reward in this world and the best reward of the life to come.

God gaf hun dan de beloning van het tegenwoordige leven en de goede beloning van het hiernamaals.
Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come.

God gaf hun dan de beloning van het tegenwoordige leven en de goede beloning van het hiernamaals.
And Allah gave them the reward of this life, and the best reward of the Everlasting Life.

En Allah gaf hun(daarom) een beloning in de wereld en een goede beloning in het Hiernamaals. En Allah houdt van de weldoeners.
So Allah gave them the reward of this world and better reward of the hereafter and Allah loves those who do good to others.

En Allah gaf hun(daarom) een beloning in de wereld en een goede beloning in het Hiernamaals.
God gave them their reward in this world and the best reward of the life to come.

En Allah gaf hun(daarom) een beloning in de wereld en een goede beloning in het Hiernamaals. En Allah houdt van de weldoeners.
So God rewarded them in this world, and a better reward awaits them in the next; for God loves those who do good..

En Allah gaf hun(daarom) een beloning in de wereld en een goede beloning in het Hiernamaals.
And Allah gave them the reward of this life, and the best reward of the Everlasting Life.

En Allah gaf hun(daarom) een beloning in de wereld en een goede beloning in het Hiernamaals.
Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come.

God gaf hun dan de beloning van het tegenwoordige leven en de goede beloning van het hiernamaals. God bemint hen die goed doen.
So Allah gave them the reward of this world and better reward of the hereafter and Allah loves those who do good to others.

God gaf hun dan de beloning van het tegenwoordige leven en de goede beloning van het hiernamaals. God bemint hen die goed doen.
So God rewarded them in this world, and a better reward awaits them in the next; for God loves those who do good..

Twee zijn beter dan een; want zij hebben een goede beloning van hun arbeid;
Two are better than one,-for there is a better reward to them for work.

Een vast salaris met goede beloning… voor een arbeidersklasse man om zijn gezin te onderhouden.
A steady paycheck with decent benefits for a working class guy to support his family on.

Het is een goede beloning zonder dat je zwaar moet tillen, toch?
It's a pretty good fee without a lot of heavy lifting, isn't it?

Hi zeer goede beloning met uw eigen domein,
Hi very good reward it with its own domain,

Overtuig je leidinggevende van jouw meerwaarde en dat een goede beloning of promotie gerechtvaardigd is.
Convince your manager of your added value and that good salary or promotion is justified.