GOEDE OPVOEDING - vertaling in Engels

• good education
• proper upbringing
• good upbringing
• proper education
• good breeding
• good parenting
• fine education
• good instruction

Voorbeelden van het gebruik van Goede opvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U ontnam mijn vader de kans op een goede opvoeding.
You deprived my father of a good education.

Een goede opvoeding is de basis voor een goede toekomst.
A solid education lays the foundation for a solid future.

Je moet een goede opvoeding krijgen.
You're in need of a good education.

Angst is de basis van een goede opvoeding.
Fear is the foundation of all good parenting.

Misschien is het een combinatie van griep en een goede opvoeding.
What if we're looking at both the flu and decent parenting?

Georgia, wij krijgen echt geen goede opvoeding.
Georgia. We are not being raised right.

Oh, goede opvoeding.
Oh, nice parenting.

Misschien had hij een goede opvoeding.
Perhaps he's well brought up.

Misschien had hij een goede opvoeding.
Perhaps he's been well brought up.

Zonder een goede opvoeding kan die droom op pootjes u later heel wat nachtmerries bezorgen.
Without a good education, your dream on 4 legs can present you with a lot of nightmares.

Voor meisjes is een goede opvoeding vooral belangrijk,
For girls, proper upbringing is especially important,

Meneer de rechter, ik zorg voor een goede opvoeding, een gezonde omgeving,
Mr Richter, I care for a good education, A healthy environment,

Kinderen zijn onze toekomst, en een goede opvoeding moet een prioriteit zijn voor elk gezin.
Children are our future, and proper upbringing should be a priority for every family.

Het resulaat is van een goede opvoeding. In de israëlische gemeenschap wordt aangenomen dat een vrijwilliger van een elite ploeg.
In Israeli society it is usually accepted is the result of a for an elite unit, good education. that a son who volunteers.

Zoals ik denk ik dat mijn moeder opgeef me een goede opvoeding en onderwijs.
As I think I make my mother give up me a good upbringing and education.

Met een goede opvoeding en verzorging, lymfoedeem kan worden voorkomen
With proper education and care, lymphoedema can be avoided

We zijn ons er terdege van bewust dat een goede opvoeding en goed onderwijs de beste middelen zijn om discriminatie
We are well aware that a proper upbringing and education is the best way to root out discrimination

Het resulaat is van een goede opvoeding. In de israëlische gemeenschap wordt aangenomen dat een vrijwilliger van een elite ploeg.
That a son who volunteers for an elite unit, is the result of a good education. In Israeli society it is usually accepted.

dus op een goede opvoeding van kinderen en goed onderwijs.
in other words good upbringing and education.

Een goede sociale omgeving en een goede opvoeding zijn de onontbeerlijke voedingsbodem
Good social environment and proper education are indispensable soil