GOEDE RUIL - vertaling in Engels

• good trade
• good exchange
• good deal
• is a good swap
• good bargain

Voorbeelden van het gebruik van Goede ruil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is een goede ruil. Goede ruil.
Good trade. This is a good trade.

Goede ruil.- De beste..
Good trade.- Can't think of a better..

Dat is een goede ruil voor wat hij heeft gedaan.
It is fair exchange for what he's done.

Goede ruil. Ja.
Nice trade.- Yeah.

Dat klinkt als een goede ruil.
Sounds like a fair trade.

Ach, het is een goede ruil.
Ah, it's a good trade-off.

Nee, ik vind het een goede ruil.
No, I would say it's a fine trade.

Ik vond 't ook 'n goede ruil.
I thought it was a good trade as well.

Dus Taft deed geen goede ruil?
So Taft didn't get a good trade?

Dit is een goede ruil. Goede ruil.
This is-- This is--a good trade. It's a good trade.

Het is best een goede ruil.
It's kind of a good deal.

Ik geloof dat het een goede ruil is als ik die in de plaats van de gans kan krijgen.
I think it would be a good exchange if I could get it for my goose.

Iets ruilen wat je toch niet kunt gebruiken voor iets wat nuttig is is altijd een goede ruil.
Trading something you cannot use for something useful and helpful is always good deal.

Toen je vorige keer in vrijheid werd gesteld is er geen goede ruil gedaan.
It seemed to me at the time, Barabbas, when you were given your liberty before it wasn't a fortunate exchange.

Toch, het is hier dat je een goede ruil voor grondstoffen niet beschikbaar in Nuweiba stad te vinden-
Yet, it is here that you find a good bargain for commodities not available in Nuweiba Town-

De Kleine Grijzen gaven het aan hen wat bedoeld was als een goede ruil met voordeel voor hen en voor de Aarde,
The Little Greys gave it to them in what was supposed to be a good exchange with benefits to them and to Earth,

Goeie ruil: gratis auto tegen een logo!
Good exchange: free car against a logo!

Goeie ruil.
That's a good swap.

Dit is geen beste ruil.
This is not a fair trade.

Goeie ruil. Hij kreeg bewaking in Miami, waar hij mocht gokken en zuipen.
It was a good deal. He lived in Miami under surveillance- gambled, drank.