GOLFBEWEGING - vertaling in Engels

• wave
• undulation
• waves

Voorbeelden van het gebruik van Golfbeweging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

die twaalf punten verbinden, op gelijke afstanden op de cirkel een golfbeweging aanduidend, vormen een twaalfhoek afstanden van telkens 30 graden.
lying at equal distances on the circle indicating undulation, form a dodecaegon distances of 30 degrees each.

Deze golfbeweging is heel spannend
This wave is so very exciting,

Er is veeleer sprake van een golfbeweging", zegt hij,
It is more a case of waves," he says,

was die eensgezind- geen golfbeweging, geen losse flarden.
it was unanimous- no wave, no fragmented approach.

Het Kameel is een opwaartse golfbeweging en het Paard een neerwaartse.
Camel” is a wafe which moving upward, and“Horse” is a wafe which moving downward.

Hier kun je een golfbeweging"ontwerpen" waarlangs het piano klavier moet bewegen.
Here you can"design" a curve along which the piano keyboard should bend.

Het drijft Hans soms tot wanhoop, maar zou in deze golfbeweging van geloof en twijfel misschien ook een soort rust te vinden zijn?
Sometimes it drives him to desperation, but in this oscillation between faith and doubt can also peace be found?

Dat apparaat strekt de wervelkolom iets uit door een flexibele ondersteuning en een golfbeweging.
It stretches the spine by a combination of a flexible support and a moving wave motion.

de platgeslagen eeuwigdurende golfbeweging van de tijd.
the flattened eternal curve of time.

de processtructuur met zijn golfbeweging in de fasen, aan de Ascendant wordt deze de aanduider van het beginpunt van het proces.
the process structure with its undulation in the phases, to the Ascendant, this becomes the indicator of the starting point of the process.

het Adagio kreeg een golfbeweging en het Allegro kwam op een tempo dat ik 's ochtends nog niet zag zitten!
the Adagio got a wave movement and the Allegro achieved a tempo that I would not have thought possible in the morning!

De inkomende straling kan hetzij worden beschouwd als een golfbeweging, waarbij zonlicht omvatten het gehele zichtbare spectrum plus infrarood
The incoming radiation can either be Considered a wave movement, where sunlight include the whole visible spectrum plus infrared

De snelheid van deze golfbeweging, ook wel 'sweep' genoemd,
The speed of this wave motion, even named'sweep', is regulated by

veroorzaakt door het plotse vrijkomen van energie die zich in een golfbeweging voortplant van het centrum naar de omgeving.
caused by a sudden release of energy propagating in a wave motion from the centre to the environment.

Daarom geef ik eerst een algemeen overzicht van de belangrijkste gegevens over het proces met zijn cyclische golfbeweging, zijn drijfveren
Therefore I shall give first a general survey of the main facts about the process with its cyclic wave motion, its incentives and their subprocesses,

Als gevolg van de golfbeweging in de aantallen van dergelijke geïntroduceerde dierenpopulaties,
As a result of the fluctuation in the numbers of such introduced animal populations,

De binnenkomende straling kan ofwel ask Beschouwd als een golfbeweging, waar het zonlicht zijn de hele zichtbare spectrum plus infrarood
The incoming radiation can either be Considered a wave movement, where sunlight include the whole visible spectrum plus infrared

de uiteinden van een golfbeweging, de drempel van een functioneringswijze,
the boundaries of an oscillation, the threshold of a function,

Van golfbewegingen tot tornadoformaties, alles lijken deze kleine beestjes in huis te hebben.
From waves to tornado formations, everything seems to be possible.

Emoties komen en gaan, in golfbewegingen.
Emotions come and go, in waves.