GOOGLEDE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Googlede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Ik googlede hem zojuist.

I just googled him.

Ik googlede hem uit verveling.

And I was just googling him to distract myself.

Ik Googlede elk woord dat ik hoorde en niet kende.

I don't know… I googled every word I heard that I didn't know.

Of een kerel die de hele avond de Slavische verdediging googlede.

Or guy who spent all night googling the Slav Defense.

Naar wat voor soort muziek luisteren pokerspelers graag? Ik Googlede,?

I Googled"What type of music do poker players like to listen to?

Ik googlede rechter Cully's naam, captain.

I just googled Judge Cully's name, Captain.

Eigenlijk wel. Ik googlede het.

I googled it. Actually, it kind of is.

M'n kleindochter Googlede ze, ze zijn heel wat geld waard duizenden dollar.

My granddaughter Googled them, they're worth a lot of money… thousands of dollars.

Ze googlede, en ze vond dit wereldkampioenschap fluiten, in Amerika, natuurlijk.

She Googled, and she found this World Whistling Championship in America, of course.

Ik googlede het meisje waar ik mee date

What? I was Googling that girl I have been dating

Dus googlede ik je, Wauw.

So I Googled you.

Dus googlede ik je, Wauw.

So I googled you.

En statistisch gezien, je gaat nooit Dus, ik googlede"eerstegraads die schreeuwen tegen de directrice… geloven hoeveel kinderen het doen.

So, I googled"first graders who yell at the principal… believe how many kids do it. and statistically, you're never gonna.

En de plot van die film met Captain Kirk verscheen. je googlede Hoe was ik geld wit,

And the plot of that movie with Captain Kirk came up. you Googled How to launder money,

islam en strip googlede, raad eens wat ze kregen;

which changed our lives forever, because anybody Googling Islam and cartoon

islam en strip googlede, raad eens wat ze kregen;

which changed our lives forever, because anybody Googling Islam and cartoon

Een bom maken- In 2013 Googlede een man nietsvermoedend de term'Backpack' en 'Pressure Cooker'.

How to make a bomb- In 2013, a man googled"backpack" and"pressure cooker.".

Weet je nog dat we dit googlede en dat de telefoon ging en jij dacht dat het de FBI was?

And the phone rang and you thought it was the FBI? Do you remember when we Googled it on your mum's computer?

Ik googlede het leven van Ivy League afscheidsredenaars… tot 25 jaar terug

I actually googled the personal histories of Ivy League valedictorians going back twenty-five years,

Ik ging door dozen, googlede, ik deed alles wat Teri me geleerd heeft,

I went through boxes, I googled, I did everything Teri taught me to do,