GOREFEST - vertaling in Engels

• gorefest

Voorbeelden van het gebruik van Gorefest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Carnivore en Gorefest zijn nog altijd hoorbaar
Carnivore and Gorefest are still audible

Master en Gorefest.
Master and Gorefest.

Testament en Gorefest in een blender en je komt een beetje in de richting van de muziek van deze Belgen.
Testament and Gorefest in a blender and you get an idea of what the music of these Belgians is all about.

Het daarop volgende album'Erase' liet een nog veel progressiever Gorefest horen, waarmee artistiek,
The following album'Erase' showcased an even more progressive Gorefest, which brought death metal to an artistic,

ze als een kruisbestuiving tussen Asphyx, Gorefest en Threnody klinken om het bij Nederlandse bands te houden.
less a mix of Asphyx, Gorefest and Threnody to keep it all Dutch.

Pim B.: Ed Warby kennen we natuurlijk allemaal als drummer van Hail of Bullets, Gorefest, Elegy, Ayreon
Pim B.: We all know Ed Warby as the drummer of Hail of Bullets, Gorefest, Elegy, Ayreon

Wilmar: Voor zover ik wist was'La Muerte' de titel van het comeback album van Gorefest, maar na het afgelopen weekend ben ik een stukje wijzer geworden.
Wilmar: As far as I knew,'La Muerte' was the title of the comeback album by Gorefest, but last weekend I became a little bit wiser.

drums die me soms doet denken aan Gorefest, die hier en daar een lekkere death'n'roll feel oplevert….
drums which reminds me a bit of Gorefest and gives it a neat death'n'roll feel at times….

Hier zijn de aan Jan-Chris De Koeijer(Gorefest) verwante grunts een smaakmaker,
Here we have some delicious Jan-Chris De Koeijer(Gorefest) allied grunts,

moet ik nu écht kiezen tussen Gorefest en(HED) PE?
do I really have to choose between Gorefest and(HED) PE?

Erase' Tegen'Erase' kun je op twee manieren aankijken en ik weet zeker dat Gorefest dat zelf ook doet,
Erase' One could look at'Erase' in two ways and I am sure the band does too,

Een eerste hoogtepunt echter is het weergaloze'Angel Of Retribution'(met Gorefest death metal grunts)
A first highlight however is the peerless'Angel Of Retribution'(with Gorefest alike death metal grunts)

daar ook passages die zo op een CD va bijvoorbeeld Gorefest hadden kunnen staan.
between Morbid Angel and say Disavowed, but I also hear passages that could have been from Gorefest.

Met het exemplaar van'Mindloss' krijg je een tweede CD met de eerste twee demo's van Gorefest erbij, getiteld'Tangled In Gore'(1989)
With the piece of van'Mindloss' you get a second CD with the first two demos of Gorefest enclosed, entitled'Tangled In Gore'(1989)

Gorefest'splitst' nog regelmatig nummers open door er enorm groovende breakdowns in te voegen('Murder Brigade')
Gorefest still regularly'splits' some songs by adding enormously grooving breakdowns in('Murder Brigade') or by simply practising

Af en toe doet zijn machtige uithalen me wat denken aan Jan-Chris de Koeijer(Gorefest), maar evenzogoed kan hij(soms) een normale zangstem opzetten
His forceful bawls sometimes remind me a bit of Jan Chris de Koeijer(Gorefest), but Reno can(sometimes)

Death Metal kaart te zetten zoals Sinister, Pestilence, Gorefest en Asphyx dat voorheen deden.
ready to put Holland on the international Death Metal-map like Gorefest, Sinister, Pestilence and Asphyx have done before.

Sempiternal Death Reign en Thanatos wordt Gorefest tot de grondleggers van de Nederlandse death metal gerekend, ook al kwamen ze iets later,
Sempiternal Death Reign and Thanatos, Gorefest is widely considered as one of the standard bearers of Dutch death metal,

Candlemass, Gorefest en Forbidden mag ik graag koesteren.
bands like Laaz Rockit, Exodus, Candlemass, Gorefest and Forbidden.

waren zij op talrijke podia te zien met tijdgenoten als Gorefest, Phlebotomized en Pestilence.
while they regularly hit the stage with bands from that era, like Gorefest, Phlebotomized and Pestilence.