GOUDVINK - vertaling in Engels

• bullfinch
• goldfinch
• goudvink

Voorbeelden van het gebruik van Goudvink in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het maakt niet uit waar de Goudvink heengaat.
It doesn't matter where the Goldfinch goes.

VOOUS KH(1951) Een nieuw ras van Goudvink uit het Iberisch schiereiland.
VOOUS KH(1951) A new race of Bullfinch from the Iberian Peninsula.

Dus… Een vriend van McIntyre is een vriend van de Goudvink.
Any friend of McIntyre is a friend of the Goldfinch. So.

Producten getagd met goudvink.
Products tagged with bullfinch.

illustratie Goudvink.
Illustration Goldfinch.

Groene vink en goudvink Nachtegaal, merel.
Green finch and linnet bird Nightingale, blackbird.

Goudvink of nachtegaal?
A buIIfinch or a nightingale?

De Filipijnse goudvink is monotypisch.
The Philippine tarsier is solitary.

De goudvink heeft haar hachelijke positie bereikt.
Her very precarious perch. Audrey, the goldfinch has reached.

De goudvink heeft haar hachelijke positie bereikt.
Audrey, the goldfinch has reached her very precarious perch.

Goudvink of nachtegaal?
Is it bullfinch or nightingale?

Goudvink of nachtegaal?
A bullfinch or a nightingale?

Het is de goudvink.
It's the eastern goldfinch.

Zie je wel, goudvink.
See? Eastern goldfinch!

Een goudvink.
Eastern goldfinch.

Want je stormde net weg vanwege een goudvink.
Cause you just Stormed out of there over the eastern goldfinch.

Het gaat niet over de goudvink.
It's not about the eastern goldfinch.

Producten getagd met goudvink.
Products tagged with gimpel.

Maar vooral het geluid dat de goudvink maakt is anders:
But especially the sound that the bullfinch makes is different:

Als Goudvink van dit bos, en in de naam van de meest geëerde Vink.
As Bullfinch of this Grove, and in the name of the most honoured Chaffinch.