GRANULOMEN - vertaling in Engels

• granulomas
• granuloma

Voorbeelden van het gebruik van Granulomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eosinofiele granulomen zich voordoen bij honden en andere diersoorten, ze worden niet beschouwd als onderdeel van het eosinofiel granuloom complex.
Eosinophilic granulomas do occur in dogs and other species, they are not considered part of the eosinophilic granuloma complex.

Granulomen kunnen worden gezien in een biopt van een huidletsel
Granulomas can be seen on a biopsy of a skin lesion

Echter, honden kunnen worden getroffen met eosinofiele granulomen, en die hier worden behandeld.
However, dogs can be afflicted with eosinophilic granulomas, and that will be covered here.

Oude hechtdraad granulomen van een nieroperatie en dit… is een bijna helemaal herstelde breuk van haar kaaksbeen.
Old suture granulomas from kidney surgery, and this… is an almost completely healed fracture of the cheekbone.

zijn er specifieke granulomen, dikker en pijnlijke gewrichten,
there are specific granulomas, thicken and aching joints,

In plaats daarvan zijn er grote, aan de oppervlakte liggende, granulomen in de mesenterische lymfeklieren,
Instead, there are large surface-oriented granulomas in the mesenteric lymph nodes, kidneys,

Aantonen van granulomen: om de diagnose Blau syndroom/EOS te stellen is de aanwezigheid van de typische granulomen in getroffen weefsels essentieel.
Demonstration of granulomas: to make the diagnosis of Blau syndrome/EOS, the presence of typical granulomas in affected tissue is essential.

Granulomen zijn typische, langdurige opeenhopingen van ontstekingscellen, die geassocieerd worden met ontstekingen
Granulomas are characteristic long-lived clusters of inflammatory cells that are associated with inflammation

Tijdschrift voor een idiopathische multisysteemziekte die zich histopathologisch kenmerkt door de aanwezigheid van niet-verkazende granulomen.
Sarcoïdose is an idiopathic multisystem disease, characterized by the histopathological occurrence of noncaseating granulomas.

heet granulomen, verschijnen in de aangetaste weefsels.
called granulomas, appear in the affected tissues.

De reacties kunnen minstens 97 dagen aanhouden in de vorm van kleine granulomen van minder dan 0, 5 cm doorsnede.
The reactions may persist for at least 97 days in the form of small granules of less than 0.5 cm of diameter.

Deze reactie kan granulomen(bobbeltjes) veroorzaken. Restylane bestaat uit hayluronzuur.
This reaction can cause formation of granulomas, or bumps. Restylane is made from hyaluronic acid.

Longziekte die tot de vorming leidt van gezwollen knobbeltjes in de longen, granulomen genoemd. Dat is wel een beetje heftig,
Lung disease which causes the formation of swollen nodules in the lungs called granulomas which is a bit gross,

7 dagen aanhoudt) of voelbare knobbels subcutane granulomen, welke mogelijk aanhouden tot meer dan 48.
of palpable nodules subcutaneous granuloma possibly persisting for more than 48 days.

Andere oorzaken van ontsteking met granulomen(zoals tuberculose, immuundeficiëntie
Other causes of granulomatous inflammation(such as tuberculosis,

knobbels van maximaal 8 cm doorsnede vertonen, die als kleine granulomen van minder dan 0, 5 cm doorsnede ten minste 97 dagen kunnen aanhouden.
which may last for at least 97 days as granules less than 0.5 cm in diameter.

7 dagen aanhoudt) of voelbare knobbels(subcutane granulomen, welke mogelijk aanhouden tot meer dan 48 dagen).
of palpable nodules(subcutaneous granuloma, possibly persisting for more than 48 days) were observed very commonly.

Een granuloom op de rechterkwab.
A localized granuloma on the right lower lobe.

misschien een granuloom.
Could be a granuloma.

Nu. De knobbeltjes in zijn milt zijn granulomen.
The nodules in his spleen were granulomas. Now!