GRONINGSE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Groningse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Groningse startups en hun verdeling over de provincie, via Startupdelta.

Start-ups in Groningen and their distribution across the province, via Startupdelta.

Ook onderzoek naar andere Groningse collecties met Plessner-gerelateerd materiaal zou een optie kunnen zijn.

Research into other archives in Groningen holding Plessner-related material may also be considered.

Steeds meer Groningse woorden maken plaats voor al dan niet vergroningste Nederlandse woorden.

More and more Gronings words are being replaced by“Groningized” Dutch words.

De ruim 35 Groningse titels worden in de periode 2017-2019 gedigitaliseerd.

The more than 35,000 titles from Groningen are being digitised between 2017 and 2019.

In samenwerking met talloze Groningse verenigingen organiseert AEGEE-Groningen het jaarlijkse Galant Gala.

AEGEE-Groningen organizes the annual Galant Gala in collaboration with numerous associations within Groningen.

Vijf ervaren Groningse onderzoekers ontvangen een Vici-beurs.

Five experienced researchers from Groningen awarded Vici grants.

De comfortabele hotelkamers zijn door Groningse vormgevers ontworpen en zijn elk uniek.

The comfortable hotel rooms have been designed by local artists and are truly unique.

Vanaf deze haven zijn alle Groningse wateren te bevaren.

From this port can be sailed to all waters in the province of Groningen.

Grunnsonic Grunnsonic is het gratis showcasefestival met uitsluitend Groningse acts.

Grunnsonic Grunnsonic is the free showcase festival with exclusively local acts.

Prestigieuze Vici-beurzen voor drie Groningse toponderzoekers.

Prestigious Vici grants for three top researchers from Groningen.

Een digitale insteek is ook te zien onder Groningse startups.

A digital approach can also be seen among start-ups in Groningen.

ondersteunt daarmee dus Groningse fondsen.

that way also supports Groningen-based funds.

Aangeboden door: Groningse Panden Beheer B.V.

Offered for rent by: Gout Beheer B.V.

Het Groningse en Drentse landschap biedt veel wandel-

Groningen and Drenthe landscape offers many hiking

Groningse studenten(RUG en Hanzehogeschool)

Groningse students(University of Groningen

Ons team bestaat uit jonge getalenteerde mensen die beschikken over een goede dosis Groningse nuchterheid.

Our team consists of young talented people who have a good dose of Groningen sobriety.

de samenwerking in het Friese en Groningse landschap.

cooperation in Friesland and Groningen landscape.

Als je op zoek bent naar een rustige plaats om meer te leren over Groningse cultuur en geschiedenis kun je terecht bij één van de vele musea.

Visit one of the many museums spread throughout the city to learn about Dutch culture and history.

Van Groningen tot Hong Kong tot San Francisco ontmoeten alumni elkaar in regio's waar veel Groningse alumni wonen.

From Groningen to Hong Kong to San Francisco, alumni meet each other in regions where many Groningen alumni reside.

organiseert voorlichtingsdagen over studeren in het buitenland voor Groningse studenten.

promotes studying abroad to Dutch students.