GROOTBRENGT - vertaling in Engels

• raise
• rears
• raises
• raising
• brings up

Voorbeelden van het gebruik van Grootbrengt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

CGI vloeien hier moeiteloos samen en we krijgen een hartverwarmende scène met video flashbacks van Owen die Blue grootbrengt.
we end up with a touching sequence that also draws in video flashbacks of Owen raising Blue which are obscenely cute.

Hoe moet ik weten hoe je een meisje grootbrengt in Amerika?
What do I know about raising a girl, now a teenage girl, in America?

verwelkt thou grootbrengt het omhoog in drie dagen?“?
wilt thou rear it up in three days?

Dan is ze nog niet de soldaat die mij grootbrengt. De tijd waar jij naar terugkeert.
She won't be the warrior that raised me, not yet. The time you're going back to.

Als u het veulen met de fles grootbrengt, is het erg belangrijk consequent te zijn.
If the foal has already been fed with a bottle, be consistent.

Het is de gehele gemeenschap die je kind grootbrengt en je kind verdient liefde van zoveel mogelijk mensen.
It takes a village to raise a child, and your child deserves love from as many good people as possible.

Als Jacey het kind grootbrengt, gaat ze niet studeren en heeft ze geen toekomst.
If Jacey tries to raise a child, she will drop out of high school she will never go to college, she will never have a life.

Iemand die een knaap zoals Quinn grootbrengt, kan zoiets niet doen.
I cannot believe that a man who would bring up a boy like Quinn could do this.

Als je alleen een kind grootbrengt en je je ernstig zorgen maakt over hoe een"sissy" eruit zou groeien,
If you alone raise a child and are seriously worried about how a“sissy” would grow out of it,

misschien zelfs een'ipeki', ook wel de kangoeroe onder de vogels genoemd, omdat hij zijn jongen grootbrengt in een holte onder de vleugels.
because he rears his young in a cavity under the wings.

de algemene klusjesman is. Je kunt schrijven dat de vrouw die het huis schoon maakt, het gezin grootbrengt.
since it's the woman who makes the home, raises the family… she should be entitled to equal rights.

de vrouw die het huis schoon maakt, het gezin grootbrengt.
since it's the woman who makes the home, raises the family.

geef haar dan aan iemand anders die haar grootbrengt.
then you give her to someone else to raise and grow up with.

De rode galop van de paardlooppas in zonsondergang Wit geà ̄soleerdw paard Wit paard op de donkere achtergrond Paard op zwarte Wit paard op de donkere achtergrond De tribune van de het paardzonsondergang van de cowboy Wit paard op zwarte Wit $c-andalusisch paard Paard dat omhoog grootbrengt.
Designers also selected these stock photos Red horse runs gallop in sunset White andalusian horse isolated White horse on the dark background Horse on black White horse on the dark background Cowboy horse sunset stand White horse on black White andalusian horse Horse rearing up.

werkt en zijn of haar kinderen grootbrengt in het gebied zelf
works, and raises their children in the area

Zoals een kind grootbrengen zonder een cent van hem.
Like raise his kid without a dime from him.

Kinderen grootbrengen is arbeidsintensief en tijdrovend.
Raising children is labour-intensive and time-consuming.

Je kunt dit kind grootbrengen.
You can raise this child.

Het zwarte hengst omhoog grootbrengen, portret in vrijheid.
Black stallion rearing up, portrait in freedom.

Kinderen grootbrengen is pijnlijk.
It's painful, raising children.