GROOTGRONDBEZITTER - vertaling in Engels

• landowner
• large landowner
• land baron
• land speculator
• land owner

Voorbeelden van het gebruik van Grootgrondbezitter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

parlementslid en grootgrondbezitter.
business executive and land owner.

Dus het is mijn schuld dat ik niet heb gevraagd of je grootgrondbezitter bent?
So it's my fault that I didn't ask if you're a land baron?

was een Nederlandse koopman en grootgrondbezitter.
was a Dutch tradesman and land owner.

Later trad hij als rentmeester in dienst van Lord Erne John Crichton, de grootgrondbezitter in de omgeving van Lough Mask in County Mayo.
After retiring from the army, Boycott worked as a land agent for Lord Erne(John Crichton, 3rd Earl Erne), a landowner in the Lough Mask area of County Mayo.

Op de eerste verdieping is het‘casa padronale' het huis waar de grootgrondbezitter woonde, met sfeervolle keuken en mooi ingerichte kamers.
On the first floor is the' casa padronale' the house where the landowner lived, with atmospheric cuisine and nicely furnished rooms.

Of voor wie zich in de vakantie een keer grootgrondbezitter willen voelen: een unieke kans!
Or for those who want to feel the holiday once landowner: a unique opportunity!

Zoals elke man hier is. Ik ben een grootgrondbezitter, een werkende, welvarende boer.
I am a landowner, a working, prospering farmer, as each man is here.

Zoals elke man hier is. Ik ben een grootgrondbezitter, een werkende, welvarende boer.
As each man is here. I am a landowner, a working, prospering farmer.

William Willoughby(1482- Parham, 19 oktober 1526) was de 11e Baron Willoughby de Eresby en grootgrondbezitter te Lincolnshire.
William Willoughby, 11th Baron Willoughby de Eresby(1482-1526), was an English baron and the largest landowner in Lincolnshire.

De voorgedragen commissaris voor landbouw is grootgrondbezitter, en de kandidaat voor mededingingsvraagstukken heeft zeer sterke banden met de grootindustrie.
The nominated Agricultural Commissioner is a landed property owner, and the candidate for competition issues has very strong links with large-scale industry.

In die functie werd hij ingehuurd door een grootgrondbezitter… om diens maagdelijke dochter vast te leggen.
Lt was in this latter capacity to capture his daughter's virginal beauty. that he was commissioned by a wealthy landowner.

In die functie werd hij ingehuurd door een grootgrondbezitter… om diens maagdelijke dochter vast te leggen.
It was in this latter capacity that he was commissioned by a wealthy landowner to capture his daughter's virginal beauty.

Jose C. Cojuangco sr.(Malolos, 3 juli 1896- 21 augustus 1976) was een grootgrondbezitter, suikermagnaat, bankier en politicus uit de Filipijnen.
Jose Chichioco Cojuangco(July 3, 1896- August 21, 1976), was a former Representative of the 1st district of Tarlac in the Philippines.

voor de Junker of voor de grootgrondbezitter.
for the Junker or the big farmer.

Ik ben een grootgrondbezitter en het kan er bij mij niet in dat ik mijn land zou moeten verliezen,
I am a landowner and I cannot get it into my head that I must lose my land,

de toekomstige majoraatsheer, wordt grootgrondbezitter,"en alleen maar omdat ik" oudste zoon"ben, word ik dat ook.
will become a large landowner,"and only because I am" the eldest son"I will also be" a large landowner..

was luitenant-gouverneur van de staat New York, staatsman, militair, grootgrondbezitter en filantroop.
1839) was a New York landowner, businessman, militia officer, and politician.

Raud de Sterke was een grootgrondbezitter, en een leider-priester van Seid(een Oudnoorse term voor een soort van toverij
Raud the Strong was a large landowner, a leader-priest of Seiðr(an Old Norse term for a type of sorcery

In werkelijkheid was Steuart een Schots grootgrondbezitter die, beticht van deelneming aan de samenzwering der Stuarts, uit Groot-Brittannië verbannen werd en zich door een langdurig verblijf
As a matter of fact, Steuart was a large landowner in Scotland who was banished from Great Britain for alleged complicity in the Stuart plot

In werkelijkheid was Steuart een Schots grootgrondbezitter die, beticht van deelneming aan de samenzwering der Stuarts, uit Groot-Brittannië verbannen werd en zich door een langdurig verblijf
Steuart, as a matter of fact, was a large landowner in Scotland, who was banished from Great Britain for alleged complicity in the Stuart plot