GROOVEND - vertaling in Engels

• groovy
• grooving

Voorbeelden van het gebruik van Groovend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Agressief, dynamisch, groovend, pakkend, vol kleine details
Aggressive, dynamic, grooving, catchy, with an eye for detail

duizelingwekkend gitaarwerk van Richard Hallebeek, lekker zware riffs door Stefan Rosqvist, en genoeglijk groovend drumwerk van de hand van Walle Wahlgren.
dazzling guitar by Richard Hallebeek, heavy riffs by Stefan Rosqvist, and groovy drums courtesy of Walle Wahlgren.

nog een garantie voor een groovend én solied geluid.
yet another guarantee for a grooving and solid sound.

alleen dan nog een tikkeltje extremer en minder groovend.
only they are a more extreme and less groovy.

Op de plaat viel me direct op dat de band een breed scala aan stijlen poogt te proppen in een alternatiev en zwaar groovend metalcore geluid.
Directly noticeable is a wide range of styles fitted in an alternative and heavy grooving metalcore sound.

evil, groovend, gemeen en met tanden
evil, groovy, mean and with bite

De muziek wordt gekenmerkt door hevig en agressief groovend rifwerk met veel snijdende gitaarsolo's ertussen.
The music is characterized by violent and aggressive groovy riffs with many cutting guitar solos in between.

erg funky en groovend.
very funky and grooving.

The Dope' is een sterk levensteken dat lekker groovend zijn weg baant door je luidsprekers.
The Dope' is a strong sign of life which grooves nicely its way through your speakers.

en tussen snel en groovend.
and speed and groove.

ploegend, groovend, hakkend, zagend
plowing, grooving, chopping, sawing

Final Struggle Of Selves' is heerlijk groovend, zwaar death metal beest,
Final Struggle Of Selves' is a wonderfully groovy, heavy death metal beast,

is de levensader van'Echoes And Cinder' te allen tijde duister en donker, groovend en pakkend, zelfs in het instrumentale rustpunt'Embers.
yet the lifeblood for'Echoes And Cinder' is at all times dark and obscure, groovy and catchy, even in the instrumental haven'Embers.

Groovende hardrock met een bijblijvend refrein en een heel goede zanger.
Grooving hard rock with a mind staying chorus and a very good singer.

Leuke refreinen met groovende gitaren en een prima percussie erbij.
Nice choruses with grooving guitars and excellent percussion.

Het gaat van groovende dansbare powerjazz tot zachte emotionele ballades.
The spectrum varies from groovy danceable power jazz to soft emotional ballads.

Goede kwaliteit xps groovende machine& oppervlak schaven machine voor xps foam board.
Good quality xps grooving machine& surface planing machine for xps foam board.

Groovende bluesrock met sterke vocalen.
Groovy blues rock with strong vocals.

Zijn funky vibes en groovende ritmes slopen met een futuristische draai in haar muziek.
His funky vibes and grooving rhythms crept into her music with a futuristic twist.

Georkestreerde uitbarstingen van geweld worden afgewisseld met groovende stukken en meeslepende melodie├źn.
Orchestrated bursts of violence are alternated with groovy parts and sweeping melodies.