Voorbeelden van het gebruik van Grote fooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat was je grootste fooi ooit?
What's the biggest tip you ever got?Je krijgt een grotere fooi als je me vertelt wat je er echt van vindt.
You get a bigger tip if you tell me what you really think.Alles voor een grotere fooi.
Anything for a bigger tip.Misschien had je een grotere fooi moeten geven.
Maybe you should have left a bigger tip.Mensen denken dat ik het zeg om een grotere fooi te krijgen.
People think I just say it to get a bigger tip.En krijgt de grootste fooi in de geschiedenis van de obers. U bent een held
And are about to receive the greatest tip in the history of the service industry.Ze geven gratis drankjes, zodat je ze een grotere fooi geeft en meer eten besteld.
They give you free drinks, so you give'em a bigger tip and order more food.En de prijs voor'Beste leugen om een grotere fooi te krijgen' gaat naar.
And the winner for Best Lie Told to Get a Bigger Tip goes to.krijg je een grotere fooi.
you get a bigger tip.een geleerde… en krijgt de grootste fooi in de geschiedenis van de obers.
are about to receive the greatest tip in the history of the service industry.onderbetaalde bartender de grootste fooi die ze ooit zag.
underpaid bartender the biggest tip she's ever seen.Je gaat een geldautomaat zoeken, neemt je maximum dagbedrag op en geeft dat aardige, onderbetaalde barmeisje de grootste fooi ooit.
And you're going to max out your daily limit the biggest tip she's ever seen. You're gonna find an ATM, and leave that nice, underpaid bartender.Het is gewoon een grote fooi.
En is dat een grote fooi?
And is that a big tip?En dat is een grote fooi?
And is that a big tip?Dank je voor de grote fooi.
You are such a sweetie.- Thanks again for the big tip.En is dat een grote fooi? Ja.
And is that a big tip? Yes.En is dat een grote fooi? Ja?
Yes. And is that a big tip?Ja. En is dat een grote fooi?
And is that a big tip? Yes?
