GROTER EFFECT - vertaling in Engels

• greater effect
• greater impact
• larger effect
• bigger impact
• greater effects
• bigger effect
• stronger effect
• increased impact

Voorbeelden van het gebruik van Groter effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kleinbedrijven kunnen echter een nog groter effect hebben op innovatie, maar zij worden vaak belemmerd door beschermde markten
can have an even bigger impact on innovation, but they can be hindered by protected markets

Een groter effect had verwacht kunnen worden van het openstellen van de grenzen voor verwerkte landbouwproducten.
A greater impact could have been achieved by allowing access for processed agricultural products.

Een groter effect op P-gp-substraten met lagere biologische beschikbaarheid welke meer gevoelig zijn voor remming van intestinaal P-gp, zoals dabigatranetexilaat kan echter niet worden uitgesloten.
However, a larger effect on P-gp substrates with lower bioavailability more sensitive to intestinal P-gp inhibition such as dabigatran etexilat cannot be excluded.

De wortel heeft echter een veel groter effect op mensen- beïnvloedt de morele keuzes van mensen.
However, the root has a much greater effect on humans- affects the moral choices of people.

Een soortgelijk, maar groter effect, is in de rechter grafiekzichtbaar. Die toont de
A similar but larger effect can be seen in the right chart,

Met een verdere verhoging zal geen groter effect zijn, maar het risico op schadelijke effecten neemt toe.
With a further increase will not be a greater effect, but the risk of harmful effects increases.

Sommige soorten verplichtingen hebben een groter effect voor de mededinging op de aanbestedingsmarkten dan andere.
Some types of obligations may have a bigger impact on competition in procurement markets than others.

De heffingsgrondslag heeft echter een groter effect in specifieke situaties wanneer een land bijvoorbeeld bijzonder gunstige afschrijvingsregelingen hanteert.
The tax base does however have a greater impact in specific situations when a country applies, for instance, particularly favourable depreciation regimes.

anderen hebben een groter effect, zoals bakstenen die uitelkaar vallen.
others will have a bigger effect like bricks breaking apart.

Een veel groter effect is dat de Zon niet elke dag op dezelfde kloktijd door de meridiaan gaat, zelfs als je klok nauwkeurig is.
A much larger effect is that the Sun does not pass through the meridian at exactly the same clock time every day, even if you have an accurate clock.

Bovendien hebben records van de DVR een groter effect wanneer u contact opneemt met de verzekeringsmaatschappij voor schadevergoeding.
In addition, records from the DVR will have a greater effect when you contact the insurance company for damages.

hebben verschillen in exploitatiekosten die het gevolg zijn van nationale belastingen en heffingen, een groter effect.
differences in operating costs resulting from national taxes and levies have a greater impact.

Ze bevestigen tevens dat de heroriëntering van Tempus II waartoe de Raad had beslist, aanzienlijk heeft bijgedragen tot dit groter effect.
They likewise confirm that the reorientation initiated by the Council Decisions on Tempus II contributed substantially to this increased impact.

Positieve media-aandacht voor politici heeft een veel groter effect op het stemgedrag van burgers dan negatieve mediaberichtgeving.
Positive media attention for politicians has a far larger effect on citizen's voting behaviour than negative media reporting.

tolereert beter en krijgt een groter effect, juist door de combinatie van twee werkzame stoffen.
better tolerate and receive a greater effect precisely from the combination of two active substances.

Van sterkere CYP3A4-remmers, zoals ketoconazol en itraconazol zou een groter effect verwacht kunnen worden.
Stronger CYP3A4 inhibitors such as ketoconazole and itraconazole would be expected to have greater effects.

alle uitgevende instellingen en zal voor kleine uitgevende instellingen een groter effect hebben wat de kostenvermindering betreft.
apply to all issuers, and it will have a greater impact in terms of cost reduction on small issuers.

De meeste experts zeggen dat stress een groter effect op de gezondheid dan het voedsel dat we eten heeft.
Most experts say that stress has a greater effect on health than the food we eat.

Optie 4 zou op operationeel niveau een groter effect hebben dan optie 3.
Option 4 would produce a greater impact at operational level, in addition to the impacts to be achieved under option 3.

Ten opzichte van de VA heeft de MA een groter effect op het beschikbare kapitaal.
The larger effect on the available capital after the MA compared to the VA is due to two components.