GULLIT - vertaling in Engels

• gullit
• nistelrooy

Voorbeelden van het gebruik van Gullit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wil je er net zo uit zien als Ruud Gullit?
Want to look like Ruud Gullit?

Hij eindigde in de einduitslag voor Marco van Basten en ploeggenoot Ruud Gullit.
During his time there his opponents included Marco van Basten and Ruud Gullit.

Ruud Gullit, schot met rechts,
Guillermo Amor, Left-footed shot,

Die ene had wel wat van Ruud Gullit en die andere was precies Ali B.
One of them resembled Ruud Gullit. The other looked like Ali B.

Op 11 augustus diende Gullit, om persoonlijke redenen,
On 11 August 2008, Gullit resigned as coach of the Galaxy,

In 2006 had Gullit zijn eigen interviewprogramma, waarin hij onder anderen sprak met Nelson Mandela.
In 2006 Gullit hosted a chat show on Dutch TV interviewing, amongst others, Nelson Mandela.

Op 11 augustus diende Gullit, om persoonlijke redenen, zijn ontslag in bij LA Galaxy.
On 11 August 2008, Gullit resigned as coach from the Los Angeles Galaxy citing personal reasons.

Ruud Gullit(Amsterdam, 1 september 1962), officiële naam Rudi Dil,
Ruud Gullit, OON(; born Rudi Dil, 1 September 1962),

Ruud Gullit en Frank Rijkaard.
Ruud Gullit and Frank Rijkaard.

Ik hoop dat het voorzitterschap ons voorstel voor een grote mediacampagne met medewerking van bekende sporthelden als Ruud Gullit zal steunen.
I hope the presidency will support our proposal for a broad media campaign involving popular sporting heroes such as Ruud Gullit.

Het gala werd gepresenteerd door voormalig Ballon d'Or winnaar Ruud Gullit en TV-journalist Kay Murray van Real Madrid TV
The gala ceremony was hosted by former Ballon d'Or winner Ruud Gullit and broadcast journalist Kay Murray of Real Madrid TV

schoof de transfer op de lange baan na het ontslag van hoofdtrainer Ruud Gullit.
moved the transfer on the long-term after the resignation of head coach Ruud Gullit.

Alex Tama Brima(ook bekend als Gullit), Santigie Borbor Kanu(ook bekend
Alex Tamba Brima(also known as Gullit), Brima Bazzy Kamara

In 1988 had Gullit samen met de reggae-band Revelation Time een hit met het nummer"South Africa", dat de derde plaats in de Nederlandse Top 40 bereikte.
Media career==In 1988 Gullit scored a No.3 hit with the anti-apartheid song"South Africa" in the Dutch Top 40 together with the reggae band Revelation Time.

Verder tekende Ulft ook voor het vaderschap van succesvolle Grand Prix dressuurpaarden zoals Gullit, Habibi, Baltimore en Joy.
In addition, Ulft was also responsible for the successful Grand Prix dressage horses Gullit, Habibi, Baltimore and Joy.

Gullit onderscheidde zich als een natuurlijke match,” zei David Binks,
Gullit stood out as a natural fit,” said David Binks,

Eén van de meest opwindende momenten in Van Driels leven vond plaats toen hij een vliegreis maakte en Ruud Gullit zich aan boord bevond.
One of the most thrilling moments in Van Driel's life happened when he travelled by plane while Dutch football star Ruud Gullit was on board.

bij Feyenoord spelers als Johan Cruijff en Ruud Gullit in de basis mochten starten.
while Feyenoord players like Johan Cruijff and Ruud Gullit were allowed to start in the base.

Jorien van den Herik nog liet weten dat hij er van uit ging dat Gullit zou doorgaan.
because a week earlier chairman Jorien van den Herik yet announced that he was out of it Gullit would continue.

Rijkaard, Gullit en Koeman, die vooral achter de revolte zouden zitten)
moneybags, Gullit and Koeman, which especially would sit behind the revolt)